Se quello che vedete vi piace e lo volete acquistare oppure avete richieste personalizzate da fare o anche per semplice informazione non esitate a contattarmi all'indirizzo email alessandra.pazzaglia@email.it o piccoloangolocountry@email.it



Dichiaro che le opere che espongo e vendo in maniera occasionale e saltuaria sono esclusivamente frutto del mio ingegno ed hanno carattere creativo e ricadono nella categoria appartenente all'articolo 04, comma2, lettera H del D.Lgs. 114/ 31.03 (ex "art.61")







giovedì 4 ottobre 2012

AUTUNNO! AUTUMN!



L'odore del mosto
accarezza il colle rossastro
trascinando l'allegria
giù lungo i viottoli,
tra le foglie appena giunte
e quelle già abbracciate al muschio.
Nel silenzio caldo della pioggia,
l'Albanella pallida pesta i funghi
prima del lungo viaggio 
e lasciando il nido 
saltellando saluta.
Evapora il sole 
filtrando tra la luccicante rugiada
che accoglie tutti i rumori
in una fresca e nostalgica sinfonia.
Respira la terra,
attende il bianco mantello
come la brace.

The smell of must
caresses the red hill
dragging the joy
down the lanes,
the leaves had just arrived
and those already embraced the moss.
In the silence of the warm rain,
Pallid Harrier mache mushrooms
before long trip
and leaving the nest
jumping waves.
Evaporate the sun
filtering through the glistening dew
which includes all the noises
in a fresh and nostalgic symphony.
Breathes the earth,
waiting for the white coat
As the embers.


Si è conclusa la terza tappa del sal Seasons e questo è il risultato dello scambio avvenuto tra me e Carla!!!
L'autunno è arrivato e se continua in questo modo, con giornate piene di sole e niente pioggia, mi piace molto!
It ended the third stage of sal Seasons and this is the result of the exchange that took place between me and Carla!
Autumn has arrived and if it continues in this way, with sunny days and no rain, I like it very much!









Uploaded with ImageShack.us

19 commenti:

Mogliettina ha detto...

Che meraviglia di ghirlande!!!! Complimenti a tutte e due! Strepitoso il ciuffo sulla testa dei gufetti :o)

Clandellevolpi ha detto...

Strepitosi i tuoi gufetti!

sakehanska ha detto...

molto belle tutte e due
hai già pensato agli abbinamenti x le lanterne?
ciao e buona giornata
marta

Vans ha detto...

wow che bellissimo scambio avete fatto

°°valeria°° ha detto...

Che bella la tua ghirlanda, piena di particolari zucche,i gufetti bellissima!
E che dire di quella della tua abbinata, che bella l'idea dei legnetti!
brave
Anche la mia ghirlanda è arrivata a destinazione della mia abbinata...
Aspetto i nomi per le lanterne!!
Bacioni Valeria

Yayi ha detto...

¡Bellísimo!!!!!
Feliz fín de semana.
Besos.

Eli crea shabby ha detto...

Una ghirlanda veramente dal sapore autunnale!!!
un saluto Elisa

Gemma ha detto...

Avevo visto la tua ghirlanda sul blog di Feltrina e la trovo davvero adorabile!
Molto carina e perfetta nel suo stile rustico quella che lei ha mandato a te :)

vania rifugio da tutti ha detto...

mamma mia che belle entrambe. io la mia l'ho spedita ma non ti anticipo niente perche credo che non sia ancora arrivata ...
baci

Miriam ha detto...

E' veramente bella !!!!!!! anche il cuore non scherza ....brave !!!!!

Genny ha detto...

la trovo stupenda.....ciao

Dona ha detto...

Meravigliose le vostre ghirlande..... Complimenti davvero!!!
Le mie.... sono state spedite e arriveranno ^^
Un abbraccio
Dona

Teddy & Co. ha detto...

Ciao
grazie della visita, in effetti per il patchwork, specie quello con ricami ed appliquè ci vuole una buona dose di "perfezionismo", anche se a me piace che ci siano anche le imprecisioni (nessuno è perfetto), ed una buona dose di pazienza, poichè i progetti sono lunghi e si compongono un pezzo alla volta, ma la soddisfazione e la pace interiore che regalano non ha paragoni!
un abbraccio grande e..
complimenti per le tue sempre originalissime ghirlande!

Sonia

°°valeria°° ha detto...

buona dolce domenica cara Ale!!
bacioni Valeria

Carla Aloisini ha detto...

Che bel post Ale !
dopo questi bellissimi scambi (sono stata molto fortunata !) aspetto la mia abbinata per le lanterne

Grazie per la bellissima foto che hai fatto alla mia .....

con affetto

Raffy ha detto...

ciao Ale, grazie per il commento,che belli i gufetti con il pelo sulla testolina...sono dolcissimi.
un abbraccio.

bear's house ha detto...

Ciao carissima!!!

Che delizia...dei veri amorini!!!

Dolcissimi...come te! ;) baci, ;) Kissssssssssssssss. NI

Silvia ha detto...

ADORO LE GHIRLANDE E QUESTE SONO CARINISSIME!!!COMPLIMENTI, TROPPO BELLE!

letrecivette ha detto...

Complimenti a voi! ciao Alessandra e a presto,Monica