Se quello che vedete vi piace e lo volete acquistare oppure avete richieste personalizzate da fare o anche per semplice informazione non esitate a contattarmi all'indirizzo email alessandra.pazzaglia@email.it o piccoloangolocountry@email.it



Dichiaro che le opere che espongo e vendo in maniera occasionale e saltuaria sono esclusivamente frutto del mio ingegno ed hanno carattere creativo e ricadono nella categoria appartenente all'articolo 04, comma2, lettera H del D.Lgs. 114/ 31.03 (ex "art.61")







martedì 9 ottobre 2012

LA MELODIA DEL CUORE! THE MELODY OF THE HEART!




... a prima vista mi è venuto in mente questo nome "la melodia del cuore"... 
....non troppo originale dal momento che è sia il titolo di un libro che quello di un film.....
...poi ho pensato che un oggetto che lo "portasse" mancava ed ho colto l'occasione.....
.... tutto sommato mi sembra azzeccato....
....ispira tenerezza ed amore.....
.... la immagino appesa all'abero di Natale, cosparsa di olio all'arancia e cannella, con le musiche in sottofondo e mi piace, moltissimo!
....L'ho utilizzata una come portachiavi e devo dire, niente male......
..... L'ho utilizzata come nappina, molto particolare e delicata...
.....l'ho impregnata di olio essenziale alla lavanda e l'ho appesa all'armadio, funziona benissimo.....
...insomma, decisamente versatile il suo utilizzo, non credete?

... at first I came up with the name "the melody of the heart" ...
.... not very original since it is the title of a book to a movie .....
Then ... I thought that an object that "bring" missing and I took the opportunity .....
.... all in all it seems apt ....
inspires tenderness and love .... .....
.... imagine hanging all'abero Christmas, sprinkled with orange oil and cinnamon, with music in the background and I like it!
.... I used as a keychain and I must say, not bad ......
..... I used as a tassel, very special and delicate ...
I ..... impregnated with essential oil of lavender and hung cabinet, it works fine .....
... well, very versatile its use, do not you think?





Le candide note suonano melodie misteriose,
giungono al gelido buio della notte
trascinando noi stessi in una realtà immaginaria.
Si chiudono gli occhi,
lasciamo che il cuore venga trasportato tra i silenziosi sentieri dell’animo,
in un vortice saturo di emozioni
e il nostro pensiero più inconscio viene guidato dalle stelle,
come un desiderio represso che cerca di emergere dalle macerie di un cuore malato.

The white notes are played melodies mysterious,
come to the icy darkness of the night
dragging ourselves in an imaginary reality.
You close your eyes,
let the heart be transported between the silent paths of the soul,
saturated in a vortex of emotions
and our most unconscious thought is guided by the stars,
as a repressed desire that tries to emerge from the rubble of a diseased heart.





E la favola ha inizio ascoltando il suono della notte,
il fruscio degli alberi e lo scrosciare della pioggia
che lieve rilassa lo spirito inquieto,
ci costruiamo un mondo incantato dove raggiungere la felicità eterna,
un universo parallelo in cui essere chi vogliamo,
là dove le emozioni più belle non potranno mai cessare.
Il nostro animo vibra di commoventi attimi perpetui,
e ci abbandoniamo alla vita per quei pochi istanti in cui la musica suona.

And the story begins listening to the sound of the night,
the rustle of the trees and the roar of the rain
which slightly relaxes the restless spirit,
we build an enchanted world where eternal happiness,
a parallel universe in which to be who we want,
where the most beautiful emotions will never cease.
Our mind vibrates perpetually moving moments,
and surrender to life for those few moments when the music plays






..sono troppo poetica?
...sarà la crisi che mi spinge a pensare che dentro un piccolo pensiero si puo' nascondere tanto amore!!! ?
..In fin dei conti, per fare un bel regalo non si deve per forza spendere un patrimonio,,,, e credo sia arrivato il momento di dare piu' importanza ai regali che vengono dal cuore!

Buona settimana creativa, amiche!

are too poetic ...?
will be the crisis ... which leads me to think that within a little thought you can 'hide so much love! ?
.. In the end, you get a nice gift does not necessarily have to spend a fortune,,,, and I think it's time to give more 'importance to the gifts that come from the heart!

Good creative week, friends!







ploaded with ImageShack.us

9 commenti:

dany68 ha detto...

ANCHE PER ME I REGALI FATTI CON IL CUORE HANNO UN VALORE ENESTIMABILE!!!

Ely ha detto...

è proprio vero!
e questo è davvero dolcissimo ^_*

°°valeria°° ha detto...

Mi sono persa tra le righe del tuo post,
mi sono persa soffermandomi su alcune parole,
mi sono persa ad immaginare dove questa chittarrina si potesse fermare, in quali angoli della tua casa,
mi sono persa ad immaginare come potesse essere il profumo di cannella,
mi sono persa, nella melodia del tuo cuore, che ha permesso alla tua mano di scrivere un post così dolce!
Cuore che ti ispira, un oggetto così bello e prezioso!
tvb Ale!!

Eli crea shabby ha detto...

I regali fatti con il cuore sono i più preziosi...
buona giornata
Elisa

Gemma ha detto...

Assolutamente d'accordo con la tua ultima riflessione! :)

vania rifugio da tutti ha detto...

ciao io la trovo bellissima e sono assolutamente d'accordo con te.
a presto

Renza ha detto...

Sono d'accordo i regali fatti con le nostre mani hanno un valore aggiunto la tua idea poi mi piace proprio tanto
Un saluto Renza

barbara ha detto...

un post bellissimo !!!! ciao son tornata .... un forte abbraccio ...... e grazie !!!!!!!!!!
Barbara

L' Officina di un Sogno ha detto...

Dolcissimo il tuo post, bella la tua creazione!! Un abbraccio di cuore! Eli