"SEASONS" ....... IL MINI SAL!

.....L'idea e' nata d'impulso, all'improvviso, proprio come tutte le mie creazioni......

Volevo organizzare un Sal che non fosse eccessivamente impegnativo sia nell'organizzazione che nell'esecuzione.........

...quindi, è nato il "SAL SEASONS" che si articola in 4 tappe ben definite ed, ognuna,a tema specifico.

La prima tappa ha come tema la Primavera, in particolar modo la Pasqua, dobbiamo creare un "Coniglio Pasquale", la tecnica e' assolutamente libera  (pittura, cucito, ricamo, scrap) la cosa importante e' che in mezzo ci sia il nostro amato coniglio!

Per realizzarlo abbiamo tempo dal 31/01/2012( giorno di chiusura delle iscrizioni al sal)  al 21/03/2012 che rappresenta il termine ultimo per la spedizione di questa prima tappa alla nostra abbinata.

Gli abbinamenti di questa prima tappa, li scopriremo il 18/03/2012 quando tutti i nostri conigli saranno pronti per la partenza,e,  verranno fatti con sorteggio di coppie a scambio reciproco :" io a te, tu a me"!!!!

La foto sotto, oltre che ha darvi un eventuale spunto, rappresenta il bunner da inserire nel vostro blog per ricordare i punti salienti dell'iniziativa...... 

.... The idea is' born of impulse, suddenly, just like all my creations ......
I wanted to organize a Sal that was not too busy in organizing, running .........
... thus was born the "SAL SEASONS" which is divided into 4 stages and well defined, each at specific theme.
The first stage has as its theme the Spring, especially Easter, we need to create an "Easter Bunny", the technical and 'absolutely free (painting, sewing, embroidery, scrap) and the important thing' in the middle there is our loved rabbit!
To achieve this we have time from 31/01/2012 (the day of closing of entries to theweld) to 21/03/2012 which is the deadline for delivery of this first stage of ourcombined.
The combinations of this first stage, they discover the 18/03/2012 when all our rabbitsare ready for departure, and will be made ​​with a draw for couples to exchangemutual: "I for thee, thou to me"! !
The photo below, as well as a possible starting point has to give, is the Bunner to insert in your blog to remember the salient points of the initiative ......

La seconda tappa del sal riguarda l'estate, e l'oggetto da creare è una "Borsa da Spiaggia", puo' anche essere acquistata e da voi poi personalizzata.

I tempi per la realizzazione vanno dal 21/03/2012 al 21/06/2012( termine ultimo per la spedizione).

Come per la tappa precedente, conosceremo la nostra abbinata il 18/06/2012 quando tutte le nostre borse saranno pronte a partire e probabilmente sara' una persona diversa da quella che Vi ha spedito nella prima tappa. Anche in questo caso, gli abbinamenti saranno sorteggiati a coppie che spediscono reciprocamente!

Qui sotto il bunner da inserire nel vostro blog( dopo il 21/03/2012) e che sostituira' il precedente!

The second stage concerns the sal summer, and the object is to create a "beachbag", may 'also be purchased and then customized by you.
The timetable for the implementation range from 21/03/2012 to 06/21/2012 (deadlinefor shipping).
As in the previous stage, we will know when we combined all the 18/06/2012 will beready to leave our bags and probably will be 'a person other than the one you sent in the first stage. Again, the pairings will be drawn to couples who send each other!
Below the Bunner to be included in your blog (after 21.03.2012) and will replace 'the previous one!

Ed eccoci alla terza tappa del Sal che ha per tema l'autunno!!!

Dobbiamo creare un "Ghirlanda Autunnale" ,tecnica e materiali  a nostra discrezione.

La spedizione deve avvenire entro il 21/09/2012, conosceremo la nostra abbinata il 18/09/2012

con lo stesso identico sistema delle tappe precedenti, quindi di nuovo ad una persona diversa!

Qui sotto il Bunner che sostituisce il precedente, saro' io a ricordarvi di farlo facendo il richiamo alla fine di ogni tappa, prima dell'inizio della successiva!

And so to the third stage of Sal's theme is autumn!
We need to create an "Autumn Wreath", technique and material at our discretion.
The shipment must be made by 21/09/2012, we combined the know 18/09/2012
with the same system of the previous steps, then back to a different person!
Below the Bunner, which replaces the previous one, I will 'remind me to do so bycalling at the end of each stage, before the next!

Tappa n.4, la finale, riguarda l'inverno ed immancabile torna il Natale.

Realizzeremo una lanterna, tecniche e materiale a nostra scelta, libero sfogo alla nostra fantasia!!!!

Il termine per spedire e' un po' anticipato rispetto ai precedenti per evitare il caos che regna alle poste durante questo periodo e sara', quindi il 10/12/2012.

 Come di consueto conosceremo la nostra abbinata, con la quale scambieremo reciprocamente qualche giorno prima del termine, quando tutte le nostre lanterne saranno pronte e pubblicate sui nostri blog!!

Qui sotto il bunner di questa ultima tappa!

Step  4, the final, inevitable return to Winter and Christmas.
We will make a lantern, techniques and materials at our option, free rein to ourimagination!!
The deadline for sending and 'some' advance over previous order to avoid the chaos that reigns at the post office during this period and will ', then the 10/12/2012.
  As usual we will know the combination, with a reciprocal exchange a few daysbefore the deadline, when all our lanterns will be ready and posted on our blog!
Below this last stage of the Bunner!

Vorrei precisare che chi si iscrive al Sal, si impegna per tutte le tappe.

 Per quanto mi riguarda sono a disposizione per fornire a chi dovesse averne bisogno eventuali modelli e disegni, basta chiedere!

Spero che l'idea vi piaccia e che in molte decidiate di "giocare" con me ed intraprendere insieme questa nuova avventura.

Ho intenzione di tenerci in contatto per scambiarci consigli ed idee, in modo che tutte le partecipanti, che in quello che fanno mettono anima e cuore, restino piacevolmente soddisfatte dal regalo che ricevono in cambio e per questo l'unione fa la forza.

 Sono sicura che unendo le nostre capacità e le nostre conoscenze tireremo fuori dei lavori splendidi!

Vi ricordo che il termine ultimo per iscrivervi e' il 31/01/2012!!!!

Un abbraccio grandissimo!

I 

 say that those who subscribe to the Ps, is committed to all the stages.
  For me they are available to provide those who need it were any patterns and designs, just ask!
I hope you like the idea and that many choose to "play" with me and take this new adventure together.
I plan to keep in touch to exchange tips and ideas, so that all participants in what they do put heart and soul remain pleasantly satisfied by receiving gifts in exchange for this, and the union is strength.
  I'm sure that by combining our skills and our knowledge of the work going to get out wonderful!

I remind you that the deadline to sign up and 'on 31/01/2012!!
A big hug!