GHIRLANDA DELLA FORTUNA!!!!!! ...........GOOD LUCK GARLANDA!!

...... Con un "MI FIDO DI TE", lusinghiero ma molto "appanicante", mi e' stata commissionata una ghirlanda per un ragazzo che ha intrapreso una nuova strada in campo lavorativo aprendo una propria attivita'......

...... With an "I trust you," flattering, but very "scary", I was commissioned a garland for a guy who has taken a new direction in work by opening their own business .....

.... l'augurio di "BUONA FORTUNA", scontato ma dovuto, unito al simbolo della fortuna che sono i peperoncini e ad un tenero elefantino in legno (che ho disegnato e ritagliato su una tavoletta, dipinto e scartavetrato) che per tutti è l'animale simbolo della fortuna, ed ecco che nasce la mia ghirlanda della fortuna......

... the hope of "GOOD LUCK", but had assumed, together with the symbol of good fortune that the peppers are tender and a wooden elephant (which I designed and cuton a tablet, painted and sanded) which is the animal for all symbol of luck, and herecomes my garland of luck ......

...il colore rosso che non poteva certo mancare, considerando il tema, la rendono vivace ed il risultato finale mi è piaciuto ma soprattutto è piaciuto moltissimo sia a chi me l'ha commissionata sia a chi l'ha ricevuta e questa è la maggior soddisfazione....

.... the color red that could not miss, considering the theme, make it lively and I likedthe end result but above all loved it and those who commissioned it to me and to those who received it, and this is the most satisfying ....

"Caro Luca, questo elefantino da ora in avanti ti accompagnerà in questo nuovo cammino che , dal profondo del cuore, ti auguro sia prosperoso e gratificante come meriti!"

"Dear Luke, this elephant will take you from now on in this new road, from the bottom of my heart, I hope it is prosperous and rewarding as you deserve!"

Buon lunedì a tutti, un bacio

Happy Monday to all, a kiss