Se quello che vedete vi piace e lo volete acquistare oppure avete richieste personalizzate da fare o anche per semplice informazione non esitate a contattarmi all'indirizzo email alessandra.pazzaglia@email.it o piccoloangolocountry@email.it



Dichiaro che le opere che espongo e vendo in maniera occasionale e saltuaria sono esclusivamente frutto del mio ingegno ed hanno carattere creativo e ricadono nella categoria appartenente all'articolo 04, comma2, lettera H del D.Lgs. 114/ 31.03 (ex "art.61")







venerdì 16 dicembre 2011

CON LE MANI IN PASTA....... TRA AGO E FILO!!!!! - PASTA WITH THE HANDS ....... NEEDLE AND THREAD BETWEEN !!!!!


....... Prendi una giornata uggiosa......
.... aggiungi il desiderio di tepore e vita in famiglia......
........unisci la noia di due bimbi che hanno bisogno di sentirsi occupati.....
.......sommaci la voglia di "qualcosa di buono" di tuo marito........
....ed ecco che nasce " una giornata speciale"!


...... Pick up a gloomy day ......
.... the desire to add warmth and life in the family ......
........ join the boredom of two children who need to feel busy .....
....... sumac desire to "something good" your husband ........
.... and here comes a "special day"!





.....metti il desiderio di fare un regalo speciale ad un'amica speciale....
..... utilizza per questo scopo dei tessuti "unici" per il tuo ed il suo cuore....
...abbelliti con l'aggiunta di un ricamo fatto con amore e dedizione...
ed ecco che ne esce "un dono che arriva al cuore" di chi merita questo e molto di piu'.......!

.... put the desire to make a special gift for a special friend ....
..... tissue used for this purpose "uniquefor your and your heart ....
... embellished with the addition of an embroidery done with love and dedication ...
and here it comes "a gift that gets to the heart" of someone who deserves this andmuch more
 .......!







Adoro i ricami sulla iuta........
... e nonostante la mia incapacita' per il punto a croce mi sono cimentata nella sua realizzazione e il risultato seppur impreciso mi piace molto, probabilmente e' proprio per questo che li amo perche' l'imprecisione dei punti (sulla iuta e' quasi impossibile raggiungere la perfezione) li rende "veri", ma mi rendo conto che forse le brave "ricamine" non la pensano cosi' perche' non ne vedo molti in giro per il web, anzi, diciamo che finora non ne ho proprio trovati!!!



I love the embroidery on jute ........
... and despite my inability to cross stitch I have grappled in its implementation and the result although I really like imprecise, it probably is why I love them because of the imprecision of the points (Jute is almost impossible to achieve perfection) theymakes "real", but I realize that perhaps the good "ricamine" do not think so because I do not see many around the webindeed, say that so far I have not found their own!

Buon week end 
con affetto

good weekend
with affection

11 commenti:

valeria ha detto...

ma nel vedere queste foto di come hai realizzato i biscotti, mi sembra di essere li con te, li abbiamo mangiati tutti e tre insieme, ma con la calma e l'emozione di una serata speciale...il tuo regalo ha commosso tutti... compresi i miei ragazzi e anche il mio papà... tu sai che quella stoffa per me valeva una vita...tu sai...ma tu sei speciale e io fortunata!
tvb valeria

gloria. ha detto...

ma che stupendo regalo......glo

franca ha detto...

Li avevo visti sul blog di Valeria, hai avuto un bellissimo e...buonissimo pensiero!
ciao
Franca

MEry ha detto...

posso prendere un biscottino anche io???
ottimo e dolcissimo pensiero!
anche io come te adoro il ricamo sulla iuta quel bel rosso rende molto!

LaFatatitty ha detto...

I tuoi biscotti sembrano deliziosi!
Il sacchetto che hai fatto per la tua amica mi piace molto, specie l'effetto del ricamo rosso sulla juta. Anch'io ho cominciato a ricamare dei copribarattoli su questo tipo di tela, spero che il risultato sia di quest'effetto.
Da qualche giorno è nato il mio primo blog, spero che verrai a farmi visita ne sarei davvero contenta, l'indirizzo è http://quandobertafilava.blogspot.com/

Filando Rose e Cuori di Nadia ha detto...

Ale chissà che bontà i biscotti!!!
Perdonami, non ricordo se ho risposto ad una tua email, se non lo fatto mi sento veramente in colpa, ma è un periodo in cui non ci sto molto con la testa, i primi malanni di stagione mi mettono fuori fase....Complimenti per i sacchetti sono meravigliosi, nei colori che adoro di più.
Un caro saluto Nadia

danielainrosa ha detto...

6 stata davvero brava a fare sia il ricamo sulla iuta che i biscotti a cuore ^_^ http://danielainrosa.wordpress.com

ShabbyMagia..... ha detto...

Grazie Alessandra.Ho fatto un giro veloce per il tuo blog e direi che mi piace molto molto. Ora sono di fretta,domani ho un mercatino, ma appena ho tempo me lo giro tutto! Intanto ti pubblico tra i miei preferiti.Baci ciao Monica

ago e filo per sognare ha detto...

Un regalo fatto con il cuore è il migliore , il più sentito e carico di sentimento;
Bravissima e secondo me il ricamo sulla iuta ti è venuto davvero bene
Giulia

Valentina ha detto...

Un bellissimo regalo complimenti!!

❣❤ Daniela ❤❣ ha detto...

Si devo dire una bellissima giornata!!
Che belli e chissa che bontà i tuoi biscottini.
Io attendo le vacanze di Natale per fare i biscotti con i miei pupattoli.
baciotto