ARIA DI NATALE! CHRISTMAS AIR!!!

..........e finalmente e' pronto l'albero!!!!

Sotto ho messo tanti desideri, tanti progetti e tanto tanto amore...

Spero che qualcosa si realizzi, ....... non per me, ma per tutti!

"Caro Babbo Natale, per favore, portaci un futuro migliore!!!!"

.......... and finally the tree is ready!! 

 Below I have put so many desires, many projects and so much love ... 

I hope that something will happen, ....... not for me but for everyone! 

"Dear Santa, please bring us a better future !!!!"

Da bambina ho sempre immaginato il "mio" albero davanti al caminetto ma....

pur avendo il caminetto in casa mi e' impossibile farlo proprio li' davanti (significherebbe farlo precipitare a terra ogni volta che ci alziamo dalla tavola!!!!)

.... cosi' ho trovato un giusto compromesso e il mio albero e' stato posizionato di fronte alla finestra, cosi' che posso vederlo anche dal giardino e dalla strada e..... mi piace,  anche cosi'!!!

As a child I always imagined the "my" tree in front of the fireplace, but ....

while having a fireplace in the house I can not do it right there (it would plummet to the ground every time we get up from the table !!!!)

.... so I found a fair compromise and my tree was placed in front of the window, so 'I can see it from the garden and the street .... e. I like it, even so!

 

tra vecchi e nuovi addobbi, questo e' il risultato!!!

Fino a qualche hanno fà, ero fissata con addobbi tutti uguali o al massimo di due tipi diversi ma con gli stessi colori........

... da quando ho iniziato a creare da sola le cosrine da appendere, la mia smania di provare a realizzare di tutto lo ha notevolmente diversificato......

....e da lui penzola ogni sorta di "soggetto"!!!!

between old and new decorations, this is the result!

Until a few years ago, I was attached with all the same decorations or a maximum of two different types but with the same colors ........

... since I started creating your own little things to hang on, my desire to try out a whole has greatly diversified ......

.... and he hangs all sorts of "person "!!!!

una piccola anteprima delle nuove decorazioni che ho realizzato.....

a small preview of the new decorations that I made .....

 

 

....... è consuetudine poi, perchè succede ogni anno, che il punto in cui colloco l'albero è diverso da quello che vorrei, anche solo di qualche centimetro, così.........

... quest'anno mi sono organizzata a tempo debito per risolvere anche questo problema e......

....... Then it is customary, because it happens every year, which is where I place the tree is different from what I want, even a few centimeters, so .........

... I organized this year in time to solve this problem as e. .....

 

 

 

......e questa estate, il mio adorato papà, ha costruito per me una bellissima cassa in legno su ruote....

che io ho shabbato e decorato con lo stancil , e all'interno ho posizionato l'albero, così lo posso spostare di centimetro in centimetro senza farlo precipitare!!!!

Inoltre, poichè la cassa per il restante periodo dell'anno sarà posizionata in casa ho decorato anche due secchi in metallo all'interno dei quali vegeteranno le mie piante grasse (appena le comprero'!!!)

 

...... and this summer, my beloved father, he built me a beautiful wooden box on wheels ...

I have shabba and decorated with Stancil, and I placed in the tree, so I can move a centimeter centimeters do not fall!!

Also, since the cash for the remainder of the year will be placed in the house I also decorated two metal buckets inside my succulent plants such as vegetation (just buy the'!!!) 

..... questo è tutto per oggi, credo di avervi già annoiato molto,

la prossima volta vi mostrero' il portoncino d'ingresso ed il resto della casa, camino compreso!!!!

Bacionissimi!

..... That's it for today, I believe that it had already bored very,

Next time I will show you the main entrance and the rest of the house, fireplace included!!

kiss!