SEMPLICEMENTE CUORI! - ONLY HEARTS!

Crescendo impari che la felicità non è quella delle grandi cose.

Growing up you learn that happiness is not one of the great things

 La felicità non è quella di grattacieli da scalare, di sfide da vincere mettendosi continuamente alla prova.

Happiness is not to be scaled skyscrapers, of challenges to win constantly test.

Crescendo impari che la felicità è fatta di cose piccole ma preziose.

Growing up you learn that happiness is made ​​up of small but valuable things.

E impari che la felicità è fatta di emozioni in punta di piedi, di piccole esplosioni che in sordina allargano il cuore, che le stelle ti possono commuovere e il sole far brillare gli occhi, e impari che un campo di girasoli sa illuminarti il volto, che il profumo della primavera ti sveglia dall'inverno, e che sederti a leggere all'ombra di un albero rilassa e libera i pensieri.

And you learn that happiness is made ​​of emotions on tiptoe, on the quiet of small explosions that expand the heart, which you can touch the stars and the sun to shine eyes, and you learn that a field of sunflowers enlighten you know the face, the scent of spring wakes you up from winter, and sit down and read in the shade of a tree and free the mind relaxes.

E impari che tenere in braccio un bimbo è una deliziosa felicità.

And you learn that keeping a child in her arms is a delicious happiness.

E impari che i regali più grandi sono quelli che parlano delle persone che ami.

And you learn that the greatest gifts are those that speak of the people you love.

E impari che c'è felicità anche in quella urgenza di scrivere su un foglio i tuoi pensieri, che c'è qualcosa di amaramente felice anche nella malinconia.

And you learn that happiness is also in urgent need to write down your thoughts,that there is something melancholy in the bitterly happy too.

E impari quanto sia bella e grandiosa la semplicità.

And you learn how beautiful and majestic simplicity.