RICORDI DI VITA.............! MEMORIES OF LIFE......!

........ la nostalgia fa parte di me, del mio modo di essere e vivere.......

....... nostalgia is part of me, my way of being and living ....

 ...... mi piace ricordare il passato e lo faccio spesso.

Possiamo dire che sui miei ricordi non c'e' polvere.......

...... I like to remember the past and I do it often.
We can say that about my memories there 'dust .......

........ cosi' come mi piace il pane fatto in casa, quello a lievitazione naturale e lunghissima,

nell'era del digitale, preferisco di gran lunga l'analogico..............

..... so 'as I like the homemade bread, sourdough, and the long,
in the digital age, I much prefer the analog ..............

........ lo so', sono un concentrato di contraddizioni........

ma,  quel che conta, e' che sono me stessa, sempre e comunque!!!!

....... I know ', is a concentrate of contradictions ........
But what counts, and 'that are my own, always!!

L'aspetto della mia casa si sta' modificando radicalmente, 

ho realizzato per me tantissime cose, 

questo e' un assaggio, un mix di tecniche tutte insieme (shabby, pirografo e pittura!),

tanto per non smentirmi e restare in tema con la mia caotica personalita'.

Pian piano vi mostrero' tutto!!

Buon week end, 

un abbraccio

The appearance of my house is' changing radically,
I realized so many things for me,
this and 'a taste, a mix of techniques all together (shabby, pyrography and painting!)
so as not to deny it and keep in theme with my chaotic personality '.
Slowly I will show you 'round!

Good weekend
a hug