CHRISTMAS BIRDS!!!!!!

......... teneri ed adorabili uccellini, 

mi piacciono moltissimo e cucirli mi da' grande soddisfazione,

....... cute and adorable birds,
I sew a lot and I like to be 'great satisfaction,

perchè ognuno è diverso dall'altro,

 because everyone is different,

perchè ognuno sembra avere uno sguardo ed un'espressione diversa, 

non sembra anche a voi?

 because everyone seems to have a look and a different expression,

does not seem to you?

Mi diverte "vestirli" per ogni occasione....... e 

quella natalizia è una delle versioni che preferisco........

 It amuses me to "dress" for every occasion ....... and

that Christmas is one of my favorite versions ........

e...... questo vellutino a costine gli dona in modo particolare, secondo me!!!

and ...... This gives it a ribbed velvet in a particular way, in my opinion!

...... non ho ancora deciso quale sara' il loro posto......

sono indecisa se appenderli all'abero di Natale, se decoraci dei centro tavola, o se utilizzarli come segna posto per la tavola.....

però, sò, che guardali e' un piacere!

 ...... I have not decided what will be 'their place ......

all'abero are undecided whether to hang on Christmas, if decoraci the center of the table, or use them as place holders for the table .....

However, I know, who watch them, and 'a pleasure!

........e dopo questo piacevolissimo ponte lungo, ben tornati a lavoro!!!!!

Un bacio grande

........ and after the bridge along this pleasant, welcome back to work !!!!!
A big kiss