POIS IN SALOTTO! DOTS IN LIVING ROOM!

.....Un mondo di pois e tanto colore per il nuovo "abito" del mio salotto!

Una versione decisamente "bambinesca" che smorza bene i toni più sobri del nero e grigio del mio copridivano.

A world of polka dots ... and plenty of color for the new "habit" of my living room! A version very "childish" that dampens well the sober tones of black and gray of my sofa cover.

  

Li ho cuciti utilizzando i tessuti di Tante Ema che io adoro per i loro colori sgargianti che mettono allegria...

... il disegno l'ho realizzato con la tecnica dell'applique' che mi dà sempre grande soddisfazione e li rende resistenti "all'attacco nemico"!!!!

 I've sewn onto the fabric of Tante Ema I adore for their bright colors that bring joy ...

... the drawing I made ​​with the technique dell'applique 'that always gives me great satisfaction and makes them resistant "enemy attack"!!

...... ed eccolo il mio divano vivacizzato in un raro (anzi unico) momento di quasi ordine!

In condizioni normali i cuscini li trovate "sbattuti" al pavimento o in volo da un angolo all'altro della stanza, 

mentre le mie grida di disperazione aleggiano nell'aria!

..... and here he brightened my sofa in a rare (indeed unique) moment of almostorder!
Under normal conditions, the pillows can be found "thrown" to the ground or in flightfrom one corner of the room,
while my cries of despair hover in the air!

Vi mostro anche il prima e dopo del mio salotto...

qui sotto BEFORE

We also show the before and after of my living room ...
below BEFORE

...e questo AFTER

and this after

Se i miei cuscini vi sono piaciuti e volete realizzarli, troverete tutte le spiegazioni sullo speciale CUCITO CREATIVO di Casa da Sogno appena uscito in edicola!

If you liked my pillows and want to achieve, you will find all the explanations on the special SEWING CREATIVE Dream House just out on newsstands! 

non mi resta che salutarvi affettuosamente e vi ricordo che sull'altro mio blog QUI ho indetto un piccolo candy senza pretese, se volete partecipare mi farà piacere!

Alla prossima

I can only greet you affectionately and remind you that my other blog HERE I chose a small unassuming candy, if you will please join me!
at the next