......GRAZIE NEVE! THANKS SNOW!

 .....in questi giorni di neve e di ...... riposo,

..ho pulito, stirato, lavato e cucito,cucito, cucito..

Il risultato è stato buono: la mia scopa elettrica freme dalla voglia di dirmele quattro...

e la mia macchina da cucire è stata colta dalla sindrome dello stress lavorativo!!!!

in these days of snow ..... and ...... rest,

I .. clean, ironed, washed, and sewing, sewing, sewing ..

The result was good, my electric broom quivers from the desire to dirmele four ...

and my sewing machine was taken from the work stress syndrome!!

Ho prodotto moltissime cose, la maggior parte delle quali sono destinate alla cucina che stò cercando di riorganizzare, anche nei colori, così com'è, mi ha stancato! Qualche post fa, vi ho anticipato le tendine, ma c'è molto molto di più!

I produced a lot of things, most of which are destined to the kitchen that I'm trying to reorganize, even in color, as it is, I'm tired! A few posts ago, I anticipated the tendon, but there is much much more!

.....ci vuole molto tempo però e la mia instancabile indecisione, di certo non aiuta...

....nel frattempo ho sperimentato un'altro fiore......., si avvicina la primavera e considerando la difficoltà che ho, nonostante tanti buoni proprositi, a tenere in vita quelli veri.... mi accontento di quelli di stoffa!

But it takes a long time ..... and my untiring indecision, certainly does not help ...

in the meantime .... I experienced another ....... flower, spring is approaching and considering the difficulty I have, despite many good proprositi, to keep alive the real ones .... I'm happy with those pieces of clothing! 

Vorrei inoltre ringraziare, tre dolcissime amiche blogghine che mi hanno dedicato questo premio, che ho apprezzato con sincerità ed affetto......

Grazie GIULIA ,MONICA,MOKI

lo dedico a tutte le mie fedeli sostenitrici, che con le loro parole affettuose e sempre pronte, infondono un pò di fiducia ad una "fifona" come me!  

 

I would also like to thank three blogghine sweet friends that I have dedicated this award, which I sincerely appreciated and affection ......

Thank you GIULIA,MONICA,MOKI

I dedicate it to all my loyal supporters, who with their kind words and always ready, instill some confidenceto a "coward" like me! to a "coward" like me!

Poichè mi piace l'idea di farmi conoscere vi dico che:

1- adoro mangiare, in particolar modo la pizza

2- amo cucinare ma seguendo le ricette e le tradizioni di una volta e se posso faccio tutto come faceva mia nonna!

3- amo tantissimo le mie nonne, ed anche se l'ho perse da più di 20 anni, non passa giorno che non le dedichi un pensiero

4 - adoro la natura e le giornate all'aperto

5- amo stare in compagnia ed organizzare cene con gli amici, la mia casa è sempre il nostro punto d'appoggio

6- odio ballare perchè mi vergogno troppo, non riesco a rilassarmi e sembro un'orsa sotto tortura!

7- amo infilarmi nel lettone con mio marito ed i mei figli a vedere la tv con un bel bicchierone di pop corn

Because I like the idea that I know I say that:

1 - I love eating, especially the pizza

2 - I love cooking but following the recipes and traditions of the past and if I can do everything as my grandmother did!

3 - I love a lot of my grandmothers, and even though I have lost over 20 ann, not a day passes that does not spend a thought

4 - I love the nature and days out

5 - I love to socialize and organize dinners with friends, my house is always our foothold

6 - I hate dancing because I too am ashamed, I can not relax and I look like a bear under torture!

7 - I love slipping into Latvian mei with my husband and children to watch TV with a tall glass of pop corn

Vi bacio

Kiss