CASA DA SOGNO SPECIALE NATALE! INIZIA IL COUNTDOWN.....

.... ci siamo, inizia il conto alla rovescia del periodo più elettrizzante e bello dell'anno!!!!!

Le cose da fare  sono moltissime come sempre, ogni anno nuove idee e nuovi propositi e ogni anno poco tempo per poterli realizzare.........

Quest'anno però, una graditissima novità  giunge in aiuto di chi ha le idee poco chiare o magari semplicemente difficoltà a reperire cartamodelli!!!

.... We, begins the countdown of the most exciting and beautiful time of year !!!!!

The do have a lot of things to do, as always, every year new ideas and intentions, and every year to realize a short time .........

This year, however, a welcome novelty comes to the aid of those who have ideasunclear or maybe just hard to find patterns!

E' in edicola CASA DA SOGNO- SPECIALE NATALE, ricco di creazioni a tema, cartamodelli,  spiegazioni passo passo ma anche di illustrazioni di ambienti meravigliosamente shabby  dai quali potete prendere spunto per realizzare angolini suggestivi e chic all'interno della vostra casa.....

una splendida opportunità per mettersi in gioco, quindi non aspettate oltre ed andate e comprarla!!!

All'interno della rivista trovate anche due mie creazioni : il mio calendario dell'avvento......

DREAM HOUSE -CHRISTMAS SPECIAL is on newsstands,  rich creations, paper patterns, but also step by step explanations of illustrations wonderfully shabbyenvironments from which you can take inspiration to create beautiful nooks and chicin your home .... .

a wonderful opportunity to get involved, so do not wait any longer and go and buy it!

Inside the magazine are also two of my creations: my advent calendar

.....con il "capoccione" della renna!!!!!

Ve lo avevo gia' mostrato uno nei miei post precedenti, ma.......

che volete, ho due bimbi ed ognuno voleva il suo e vi assicuro che avevano le idee piuttosto chiare....

 ..... with the "bigwigs" of the reindeer !!!!!

I already showed you one in my previous posts, but .......

you want, I have two kids and everyone wanted her, and I assure you that the ideaswere pretty clear ...

e così mentre il piccolino si diverte a trainare la renna sopra il suo carrellino, il grande riempe le tasche di questo, dal modello decisamente più sobrio!!!!

 and so while the baby is fun to drive the reindeer on his carriage, the great fills the pockets of this, the model much more simple!!

......e,  per gli appassionati di legno ed intaglio : il mio angioletto fuori porta!

Studiato per essere utilizzato e mostrato non solo in questo periodo dell'anno.......

infatti,  basterà togliere le palline "ciondolanti" dal suo abito e.........

potrà vegliare su di voi, appeso ad una qualsiasi parete della vostra casa, magari sopra il vostro letto e con dei tenerissimi cuori al posto delle palline.

...... and, for lovers of wood and carving: my little angel out of town!

Designed to be used and shown not only in this time of year .......
In fact, simply remove the balls "dangling" from his habit e. ........
will watch over you, hanging on any wall of your home, perhaps above your bed with cute hearts instead of balls.

Ho deciso che sara' proprio questo l'uso che ne farò.......

sara' collocato sopra il letto della mia camera.....

e appendero' al centro un cuore (non ho deciso ancora come sarà), 

mentre ai due lati le iniziali mia e di mio marito...

Che ne dite???

Ora scappo, corro a fare le pulizie, il pranzo, poi i compiti con mio figlio, poi a stirare, poi a cuocere la pizza per cena...

Stasera, da me, si mangia pizza, rigorosamente fatta in casa e cotta nel nostro forno a legna.......!!!

Bacioni

I decided that it will 'just that I will use it .......
will be placed above the bed in my room .....
and hang it in the center a heart (I have not decided yet how it will be),
while on both sides of my initials and my husband ...
What do you think??

Now I run, I run to do the cleaning, dinner, then homework with my son, then iron, thencook the pizza for dinner ...
Tonight, from me, you eat pizza, strictly homemade and baked in our wood oven.......!!!

kisses