Se quello che vedete vi piace e lo volete acquistare oppure avete richieste personalizzate da fare o anche per semplice informazione non esitate a contattarmi all'indirizzo email alessandra.pazzaglia@email.it o piccoloangolocountry@email.it



Dichiaro che le opere che espongo e vendo in maniera occasionale e saltuaria sono esclusivamente frutto del mio ingegno ed hanno carattere creativo e ricadono nella categoria appartenente all'articolo 04, comma2, lettera H del D.Lgs. 114/ 31.03 (ex "art.61")








martedì 10 settembre 2013

MALINCONIA.........TRISTEZZA.........DESIDERI........E TANTA CREATIVITA'! MELANCHOLY SADNESS ......... ......... ........ WISH AND LOTS OF CREATIVITY '





L'estate sta finendo........ed insieme a lei se ne va il mio buon umore!
L'autunno mi mette tristezza, da sempre, ma...ora che ho perso il lavoro ancora di più!
....Ho troppo tempo a disposizione....... non ci sono abituata.
Dopo 20 anni di lavoro, ho perso la mia routine, la mia vita frenetica, tutto è incredibilmente ed insopportabilmente calmo e piatto.
Non è la mia vita, ho la sensazione di indossare un abito che non mi appartiene, e la cosa più assurda è che in molte occasioni l'ho persino desiderato.......
...Lo chiamavo "il dolce far niente", ma che ora mi rendo conto dolce non lo è affatto, anzi è tremendamente amaro!

Prima le mie giornate scorrevano così velocemente da non avere il tempo di guardarmi intorno, sollevare lo sguardo portava via tempo prezioso!
Ora invece mi guardo intorno per cercare di riempire  tanti tanti buchi neri !!!!
Cercare lavoro è umiliante, in ogni dove c'è personale in esubero, dietro ogni angolo ci sono negozi o ditte che chiudono, proprio come quella in cui lavoravo.
La risposta sempre la stessa, come il ritornello di una canzone triste :"Purtroppo non abbaimo bisogno di nessuno, siamo già troppi noi!!!!!!"
"Apri il tuo negozio", mi dicono!
 E di cosa, rispondo io?
Quale attività in questo momento non è sull'orlo del fallimento?
Quale attività non comporta il sostegno di costi "minimi" che sono così esosi da metterti in ginocchio dall'inizio?
Il sogno c'è ma resterà tale!
Sono una ragioniera e sò di saper fare bene il mio lavoro e non chiedo altro che riaverlo indietro come milioni di italiani in questo momento!
 
The summer is ending ........ and with her goes my good mood!
Autumn makes me sad, as always, but ... now that I lost my job even more!

.... I have too much time on ....... I'm not used.
After 20 years of work, I lost my routine, my busy life, everything is incredibly and unbearably calm and flat.

It's not my life, I have the feeling of wearing a dress that does not belong to me, and the most absurd thing is that on many occasions I even wanted .......
I called ... "the dolce far niente", but now I realize it is not sweet at all, rather it is awfully bitter!

Before my days ran so fast that they do not have time to look around, look up taking away precious time!
But now I look around to try to fill many many blacks holes!!

Looking for work is humiliating, any where there is excess staff, around every corner there are no shops or companies that are closing, just like the one where I worked.
The answer's always the same, like the refrain of a sad song: "Unfortunately abbaimo not need anybody, we are already too many us!!"

"Open your own shop", I say!
  And what do I reply?
Which activity at this time is not on the verge of bankruptcy?
Which activity does not involve the support of costs "minimum" that are so greedy by mett



..... Ma, nonostante il mio stato d'animo, la mia produzione continua, la creatività non mi abbandona per fortuna......... e quindi vi presento il mio ultimo portafoto, e le ultime bomboniere realizzate in occasione un anniversario le Nozze di Stagno!

ufffff, non capisco per quale motivo però, non riesco più ad ingrandire le foto..........
....che barba, c'è sempre qualche intoppo!!!!
Se mi sapete aiutare amiche, suggerite pure!!!1

INFINE AMICHE VI COMUNICO CHE RANDOM HA ESTRATTO IL COMMENTO VINCITORE DEL MIO CANDY, SI TRATTA DEL COMMENTO N.15 CHE APPARTINE A VALERIA DEL BLOG "UN TRUCIOLO", MA VOI CONTROLLATE SE HO CONTATO BENE, NON SI SA MAI !!!! GRAZIE MILLE A TUTTE COLORO CHE SI SONO ISCRITTE!!!







 

 
Uploaded with ImageShack.us

martedì 20 agosto 2013

LETTERE DI LEGNO! WOODEN LETTERS!

.......Tra poco sarà finalmente vacanza anche per me......
...un pò di pace, serenità e nessun pensiero......al momento è l'unica cosa che chiedo.....e solo per diei giorni...........!!!!
.......Chiudo il mio blogghino per ferie....ma vi lascio un piccolo anticipo di quello che sarà la mia nuova "collezione creativa Autunno 2013"!

-----lettere in legno,  ritagliate e dipinte a mano e decorate con applicazioni in tessuto o sughero realizzate interamente da me!
Bellissime come iniziali del proprio nome da appendere, o per realizzare delle vere e proprie parole murali............ne ho davvero per tutti i gusti........
...se avete voglia di scoprirlo.....aspettatemi!!!
 
 
Soon it will finally ....... holiday for me ......
... a bit of peace, serenity and no thought ...... at the moment is the only thing I ask ..... and only for diei days ...........! !

I close my ....... blogghino Holiday .... but I leave you a little foretaste of what will be my new "creative collection Autumn 2013 '!


----- wooden letters, cut and hand-painted and decorated with fabric applications or cork handmade by me!
Beautiful as initials of his name to hang, or to realize the real wall words ............ I really have something for everyone ........
... if you want to find out ..... wait for me!




 
 



Uploaded with ImageShack.us

lunedì 12 agosto 2013

POSTICIPIAMO LA SCADENZA!


Buon inizio di settimana amiche.....
vi rubo pochissimo tempo per comunicare che il 20 partirò per le ferie, quindi la scadenza del candy è posticipata al 08 SETTEMBRE 2013.
 
Per chi è interessato a partecipare, può iscriversi commentando il relativo post QUI
 
grazie!
 
 
 
 
Uploaded with ImageShack.us

lunedì 5 agosto 2013

TARGHE IN LEGNO! WOODEN LABELS!






 
 
.......Mi sono armata di seghetto.....disegni.......pennelli....trasferelli...pirografo.....carta vetrata....e

...tanta tanta paziena!



......alcune delle mie targhe sono pronte a partire










 Uploaded with ImageShack.us

lunedì 29 luglio 2013

"PROFUMINA" GIVEAWAY!!!!


...... oggi ho deciso di sfidare chi vuole privarmi anche della libertà di fare un regalo ad un'amica!
....voglio premiare chi da tanto mi segue o chi vuole iniziare ora a farlo........
.....voglio cucire qualcosa per qualcuno e non per me stessa......
...voglio regalare un sorriso a chi magari sta attraversando un brutto momento.....
...voglio donare un portafortuna a chi forse in questo momento non può permettersi di acquistarlo perchè magari deve limitare le spese a cose essenziali.....
....voglio giocare con le mie amiche di web......
...e onostamente credo di avere tutto il dirittto di farlo!!!!!


...... today I decided to defy those who want to take away even the freedom to make a gift to a friend!
so .... I want to reward those who follow me or by those who want to start now to do it ........
..... I want to sew something for someone and not for myself ......
I want to ... give a smile to those who maybe going through a bad time .....
a good luck charm ... I want to donate to those who perhaps at this time can not afford to buy it because maybe should limit the cost to the essentials .....
.... I want to play with my girlfriends web ......
and honestly ... I think I have every right to do so!!

...quindi inizia oggi il giveaway di Piccolo Angolo Country perchè ho voglia di regalre alla fortunata/o una delle mie bamboline "profumine", esattamente quella della foto sotto!
...ahhhhh, la scadenza è affidata al caso, una mattina mi alzero' e come uno squillo di tromba, farò l'annuncio che le iscrizioni sono terminate e sorteggerò tra le partecipanti, l'importante è lasciare un commento e spargere la voce, magari mediante la pubblicazione del bunner/foto sul vostro blog!
ANZI, CI RIPENSO, LA SCADENZA LA FISSIAMO SUBITO 20 AGOSTO  2013!
In bocca al lupo a tutti, ed un grandissimo abbraccio


starts today ... so the giveaway of Small Angle Country because I want to regalre the fortunate / or one of my dolls "profumine", exactly as the photo below!
ahhhhh ..., it shall be left to chance, one morning I will lift 'and as a trumpet, I will make the announcement that the entries are complete and sorteggerò among the participants, it is important to leave a comment and spread the word !
Good luck to all, and a big hug




Uploaded with ImageShack.us

lunedì 22 luglio 2013

TRA SUGHERO E LEGNO LE MIE BOMBONIERE DI LAUREA E BATTESIMO! FAVORS



..Buon giorno amiche di Web, come state?
......immagino molte di voi si staranno rilassando al mare....tra bagni freschi, musica, gelati e tanto divertimento!!!!!!!

Web .. Good morning friends, how are you?
I guess ...... many of you are relaxing by the sea .... between fresh bathrooms, music, ice cream and lots of fun!!!





....Da un po' di tempo sono alle prese con il dominio del mio blog, che nonostante la continua richiesta di spiegazioni e di interventi, non sono riuscita a rinnovare......così, purtroppo, sono stata costretta a rindirizzare il mio blog su blogspot.....e non sò ciò che conseguenze comporterà......, se sarà ancora visibile tramite i motori di ricerca oppure no.......
....l'unica cosa che spero è di non perdere le vostre visite ed i vostri commenti.....sono troppo preziosi!


From some time .... are struggling with the domain of my blog, that despite the continued demand for explanations and activities, I could not renew ...... so, unfortunately, I was forced to readdress my blog on blogspot ..... and i do not know what the consequences will ......, it will still be visible through search engines or not .......
.... the only thing I hope is to not lose your visits and your comments ..... they are too precious!








......sughero, vite intrecciata e vernice lavagna.....
.......un connubio di materiali insoliti.......ma che vedo molto bene insieme....
....le mie "ultime nate" in tema di bomboniere......

...... cork screw and braided chalkboard paint .....
a combination of unusual materials ....... ....... but I see very well together ....
my .... "last born" on the subject of wedding favors ......






......il cuore con le coccinelle con una piccola variante nella scritta che diventerà "laugh", saranno le bomboniere per una laurea!

heart ...... with ladybirds with a little variation in writing that it will become "laugh", will be the wedding favors for a graduation!

















Uploaded with ImageShack.us

domenica 14 luglio 2013

TEMPO DI................. TOPPER CAKE!


.........Tempo di matrimoni e di richieste romantiche e colme d'amore.........

....finalmente lo posso dire anch'io......i miei cake topper questa estate stanno andando a ruba!!!!!!........

.....ne ho fatti molti per le spose di quest'anno......ed è stata e continua ad essere un'immensa soddisfazione.......

.....Ve li mostro gradualmente, solo dopo che i matrimoni sono stati celebrati..........

.....non mi perdonerei mai se dovessi rovinare la sorpresa degli sposi!!!!!.....
 
Time ......... weddings and requests romantic and filled with love .........
finally .... I can tell you ...... my cake topper this summer are going like hot cakes!! ........
I've made many ..... for brides this year ...... and has been and continues to be an immense satisfaction .......
Ve ..... show them gradually, only after the marriages were celebrated ..........
..... I'd never forgive myself if I had to spoil the surprise of the newlyweds!! .....
 
 
 













 
 
 
.....questa dolcissima coppietta di uccellini in fimo, più innamorati che mai.........
...sono andati a dei giovanissimi sposi, che li rispecchiano pienamente!
  per presentarveli poi, mi sono cimentata nella realizzazione della mia prima torta in pasta di zucchero, che ve ne pare???
 
 
this sweet little birds ..... coppietta of polymer clay, more in love than ever .........
... went to the very young couple, that will fully reflect!
   to introduce them later, I ventured into the creation of my first cake in sugar paste, what do you think??
 

lunedì 8 luglio 2013

BORSA IN JEANS! JEANS BAG!!!!....





..Buon giorno e buon inizio di settimana!
.......oggi vi mostro cosa si può ottenere da un paio di jeans che non ci piacciono più...........o che non ci stanno più bene....oppure che possiamo acquistare appositamente per questo scopo......

In quest'ultimo caso, naturalmente abbiamo la possibilità di scegliere le dimensioni che preferiamo, per una borsa piccola acquisteremo pantaloni di piccola taglia!

.....Vi posso garantire che oltre ad essere bella da vedere è anche incredibilmente comoda, le numerose tasche permettono di riuscire a trovare quello che cerchi in un batter d'occhio, soprattutto cellulare e chiavi che sono la croce di ogni donna!!!

.......Pensate che splendido risultato........riesco a trovare il telefono e rispondere prima ancora che smetta di squillare!!!!       .. Good day and good start to the week!

today ....... I show you what you can get from a pair of jeans that we do not like most ........... or that there are more comfortable .... or we can buy specifically for this purpose ......

In the latter case, of course we have the ability to choose the size you prefer, for a small bag will purchase pants small!

..... I can guarantee you that besides being beautiful to look at is also incredibly comfortable, the numerous pockets allow you to be able to find what you need in a blink of an eye, especially phone and keys that have the cross of every woman! !
Think ....... what a great result ........ can not find the phone and answer before it stops ringing!!


 




Uploaded with ImageShack.us

mercoledì 3 luglio 2013

NEW COTTON BIRD!



...un'altra piccola "sfornata" di tenerissimi "cotton bird".......

........tessuti sfiziosi e.....teneri colori pastello.........

...sempre più innamorati.......come classico cake topper.........oppure,

...in un'isolita versione "nido d'amore"......per la romantica ghirlanda a forma di cuore e rivestita di rose!



another small ... "baked" of cuddly "cotton bird" .......

tasty ........ fabrics and soft colors ..... .........

more ... love ....... ......... or as a classic cake topper,

un'isolita version ... in "love nest" ...... for the romantic heart-shaped wreath of roses and covered!








Uploaded with ImageShack.us