SEMPLICEMENTE NATALE!

Buon Natale................. dal cuore!

Merry Christmas ................. from the heart

Joyeux Noël ................. du fond du cœur!

Glædelig jul ................. fra hjertet!

Maligayang Pasko ................. mula sa puso!

Hyvää joulua ................. sydämestä!

Καλά Χριστούγεννα ................. από την καρδιά

Feliz Navidad ................. desde el corazón!

Frohe Weihnachten ................. aus dem Herzen!

С Рождеством Христовым ................. от души!



Uploaded with ImageShack.us

BISCOTTINI E SET DA TAVOLA! BISCUITS ADN SET OF TABLE!

.....è una tradizione che si ripete da anni..........

...non puo' esserci Natale senza i miei biscottini!.....

.....quest'anno poi, ho voluto strafare, formine nuove e biscottini pieni di colore........, non perfetti ma così cariniiiiiiiiiiiiiiii!!!!!

... is a tradition that has been repeated for years ..........

... can not 'be Christmas without my cookies! .....

this year ..... then, I wanted to do too much, new molds and cookies colorful ........, not perfect but so cute!!

.....ma se non c'era mia sorella a prepare e dirigere le decorazioni,....... anche quest' anno avrei avuto biscotti "brutti ma buoni", i suoi invece è un peccato mangiarli.......soprattutto se si considera quanto abbiamo faticato!!!

but ..... if there was my sister to prepare and manage the decorations, ....... also this year 'I had biscuits "ugly but good", his hand is a sin to eat them ....... especially when you consider how we struggled!

Inoltre, grazie ad una richiesta speciale, quest'anno, anche  la mia  colazione di Natale sarà resa più giosa da delle allegre tovagliette all'americana, cucite da me con tanto amore  e con un tocco mio........la "sorridente" stellina sottobicchiere!!!!

Moreover, thanks to a special request, this year, my Christmas breakfast will be made more gious from the happy place mats, sewn by me with love and with a touch mine ........ the "smiling" star coaster!!

Non so se per voi è lo stesso, ma io di ogni richiesta faccio il "gemello" per me!!!

I do not know if it's the same for you, but I do request all the "twin" for me!

Vi auguro una buon fine settimana, il più frenetico e bello dell'anno!!!

Have a good weekend, the busiest of the year and beautiful!

kisssssss

Uploaded with ImageShack.us

SEGNAPOSTI! CHRISTMAS PLACEHOLDERS!

........aspetto il tuo risveglio

........aspetto un nuovo giorno,

........un desiderio che si rinnova,

......perchè la speranza  non cede.....

...anche se è un brutto momento per tutta l'umanità!

aspect of your awakening .......

look ........ a new day,

a desire ........ that is renewed,

hope ...... why not give .....

... even if it's a bad time for all of humanity!

Sulla mia tavola di Natale quest'anno voglio portare la speranza......

una piccola luce per ogni mio ospite.... 

...con l'augurio che il nuovo anno porti qualcosa di buono e migliore per tutti!

On my Christmas table this year I want to bring hope ......

a little light for my every guest ....

... with the hope that the new year bring something good and better for everyone!

Vi dono con gioia questa idea di segnaposto, economica e sfiziosa, per chi non vuole rinunciare alle piccole gioie di vedere la propria tavola vestita a festa!

I give you joy with this idea of ​​a placeholder, economical and tasty, for those who want to see their little joys of the table dressed up!

Uploaded with ImageShack.us

.......PICCOLI SUGGERIMENTI.....................E TANTA MAGIA!

.............. guardate, quante cose interessanti ho trovato!!!!!



Voglio condividerle con voi, carissime amiche, chissa', magari porebbe aiutarvi anche a trovare no spunto per il mio swap natalizio!!!!!!


























































































































































































































Vi ho annoiato o sono riuscita a trasmettervi u po' di magia????!

Buon week end!