Se quello che vedete vi piace e lo volete acquistare oppure avete richieste personalizzate da fare o anche per semplice informazione non esitate a contattarmi all'indirizzo email alessandra.pazzaglia@email.it o piccoloangolocountry@email.it



Dichiaro che le opere che espongo e vendo in maniera occasionale e saltuaria sono esclusivamente frutto del mio ingegno ed hanno carattere creativo e ricadono nella categoria appartenente all'articolo 04, comma2, lettera H del D.Lgs. 114/ 31.03 (ex "art.61")







giovedì 28 febbraio 2013

LIBRERIA IN SCALA! LIBRARY LADDER!

....ricordate le vecchie scale per le olive?........
...beh, è incredibile come ogni oggettto possa aver egli utilizzi più disparati!...
.....la mia scala, non è ne vecchia ne antica, ma nuovissima, costruita dal mio papà appositamente per me, per farne una libreria.
Il mio tocco consiste nella tinteggiatura, shabbatura , decorazione a stancil e nel riempierla con tutti i miei suppellettili!

Remember .... the old stairs to the olives? ........
... well, it's amazing how every oggettto he may have possible uses! ...
..... my scale, it is neither old old, but brand new, built by my dad especially for me, to make a library.
My touch is the painting, shabbatura, stencil decoration and fill it with all my furniture!






...Contiene tutte le riviste di Topolino di cui mio marito è gelosissimo, per le quali ho realizzato degli appositi contenitori in cartone e iuta decorati con gessetti, pizzi e bottoni....
Contains all the journals .... Mickey's where my husband is jealous, for which I made of the special containers made ​​of cardboard and jute decorated with crayons, lace and buttons ....



....Con del semplice lino bianco ho poi realizzato queste semplici melette, sulle quali con lo stancile ho scritto la parola che più di ogni alter voglio regni nella mia casa e nella mia famiglia!

With the simple white linen ..... I then realized these simple Melette, on which I wrote with the stancil the word that more than anything I want to alter reign in my home and in my family!


Mi conosco e posso affermare con certezza che questa non sarà la collocazione definitiva di ogni cosa............ gli oggetti e la loro disposizione devono cambiare molte volte prima di trovare pace, ma per il momento il risultato finale mi soddisfa!
I know myself and I can say with certainty that this will not be the final location of everything ............ objects and their arrangement must change many times before you find peace, but for the moment the final result satisfies me!




Uploaded with ImageShack.us

                                "con questo post partecipo al White magic friday linky party"

martedì 26 febbraio 2013

TENEREZZA...TRA CUCITO RICAMO E PASTA MODELLABILE!TENDERNESS BETWEEN ...... SEWING EMBROIDERY AND PASTA MOULDABLE

....ieri è caduta la neve anhce in provincia di Viterbo, vanificando così il mio desiderio di primavera.......ma sono tenace, non demordo.....e per quanto possibile......la vivo nelle mie realizzazioni....
.....questa tenerissima coppietta, dai colori tipicamente primaverili mi mette allegria!


yesterday .... anhce snow has fallen in the province of Viterbo, thus defeating my desire for spring ....... but they are tough, do not give up ..... and as far as possible ...... I live in my works ....
tender ..... this couple, the colors typically spring makes me happy!




Mr e Mrs Owl realizzati in fimo e posizionati su uno spillone, hanno coronato il loro sogno d'amore, dicendosi "SI" su un'insolito altare ricamato di roselline a punto vapore!!!!
Mr. and Mrs. Owl made ​​in polymer clay and placed on a pin, have crowned their dream of love, saying "yes" to an unusual altar embroidered roses up steam!!

E' una realizzazione di questa estate ( è più semplice manipolare il fimo quando fa caldo!!!) ma fino ad ora non avevo trovato il tempo di fare le foto, sempre troppo nuvoloso, ma mi ero stancata di attendere è così mi sono accontentata di foto buie!
is a realization of this summer (it is easier to manipulate polymer clay when it's hot!) but until now I had not found the time to take pictures, always too cloudy, but I got tired of waiting so I settled for dark picture!





grazie a tutte colore che mi seguono sempre con tanto affetto, un bacione immenso
thanks to all color that I always follow with great affection, a huge kiss







Uploaded with ImageShack.us

venerdì 22 febbraio 2013

"TUTTO PER LA CASA" I MIEI SET!"EVERYTHING FOR THE HOME" MY PHOTOSETS



......creare cose per la casa è una passione autentica che credo non mi abbandonerà mai......
.....fin da piccola mi incantavano le case coordinate ed accoglienti, abbinate in tutto ed ogni volta mi riptomettevo che "da grande" anche la mia doveva essere così.....
....dopo tante ghirlande, lanterne, lampade ed accessori shabby chic, ora è la volta di asciugmani e set da cucina.
....i primi asciugami sono dedicati ai bimbi, non poteva essere altrimenti... 
....con due bimbi che fanno sport, sono un'accessorio indispensabile all'interno dei borsoni!

..... create things for the house is a real passion that I will never leave me ......
enchanted me ..... since childhood homes coordinates and comfortable, combined with all and every time I riptomettevo who "grew up" I also had to be so .....
.... after so many garlands, lanterns, lamps and accessories shabby chic, now it's time for fresh towels and kitchen sets.
the first .... towels are dedicated to the children, could not be otherwise ...
.... with two kids who play sports are essential within an accessory bags!







.....e poi un set da cucina dal sapore tirolese.......
.... cestino, copri fornelli, guanto, presina a forma di gallinella, fiocchi decorazione pomelli di una vetrina, tendine per vetrina, volant  per mensole e tovaglia!
.....questo è nato su esplicita richiesta di una ragazza dolcissima che come dice lei "vede il mondo a quadretti", ma ce ne saranno degli altri, sicuramente!!


..... and then a kitchen set Tyrolean flavor .......
.... basket, cover plates, glove, pot holder in the shape of chicken, knobs flakes decoration of a window, curtains for window, ruffles for shelves and tablecloth!
born ..... this is the explicit request of a very sweet girl who says she "sees the world in pictures", but there will be others, of course!




.....mmm io che nel post precedente avevo tanto decantato l'arrivo della primavera, annuncio che me la sono proprio tirata......
....oggi giornata piovosa e piena di nebbia......speriamo meglio nei prosssimi giorni.....
Buon week end amiche!

mmm ..... in my previous post that I had vaunted the arrival of spring, I announce that I have just pulled the ......
rainy day today .... and full of fog in prosssimi ...... hopefully better days .....
Good weekend friends!






Uploaded with ImageShack.us

mercoledì 20 febbraio 2013

ULTIMI COLPI DI LANA E FERRI! LAST SHOTS OF WOOL AND KNITTING!

.....l'inverno stà volgendo al termine, speriamo!
....Le giornate di sole sono sempre più frequenti, almeno per ora e questo fa ben sperare......forse la primavera è vicina......
.....mentre attendo ansiosamente che la bella stagione prenda il suo posto, mi dedico alle ultime battute dei miei lavori in lana!
..un nuovo portachiavi dal sapore Pasquale.....e naturalmente non poteva mancare un cappellino per me, caldo e sfizioso, con un tipo di lana che sembra essere di grande tendenza al mometno......diciamo che stà letteralmente andando a ruba! 
Personalmente, ne ho fatti due, uno in bianco e nero che è quello che vi mostro, ed uno multicolore (che presto vi mostrerò), molto diverso come modello, ma delizioso e con sciarpa abbinata!!!
..Ora però basta, mi fermo con la lana...... è ora di pensare alla Pasqua!

... winter is coming to an end, we hope!
.... The sunny days are becoming more frequent, at least for now, and this bodes well ...... maybe the spring is near ......
..... while I wait anxiously for the summer to take his place, I work on the final stages of my work in wool!
keychain .. a new flavor Pasquale ..... and of course could not miss a hat for me, hot and tasty, with a type of wool that seems to be very trendy to say ...... mometno which stands literally flying off the shelves!
Personally, I've made two, one in black and white which is what I show you, and a multi-color (which I will show you soon), very different as a model, but delicious and combined with scarf!
But now .. enough, I'll stop with the wool ...... it's time to think about Easter!









Buona giornata ed un grande bacio

Have a nice day and a big kiss





Uploaded with ImageShack.us

lunedì 18 febbraio 2013

La tenerezza di un orsacchiotto! The tenderness of a teddy bear!

.la naturale dolcezza che emana un orsacchiotto è un dato di fatto..
....qualunque sia il materiale utilizzato per crearlo........

. the natural sweetness that gives off a teddy bear is a fact ..
.... whatever the material used to create it ........


.....questa volta mi sono sbizzarrita con il sughero....ed è nata "Mamma Orso", come  insolita "agenda da muro"..........
...la trovo molto simpatica ed un modo piacevole per ricordare tutti i nostri impegni!!!

this time ..... I indulged with a cork and was born .... "Mamma Bear", as unusual "agenda wall" ..........
I find it very nice ... and a nice way to remember all our commitments!







......i cuccioli orsacchiotto invece, sono delle tenerissime bomboniere per un battesimo "in rosa"...... emanano un delicatissimo profumo di lavanda (ho impregnato il sughero con l'olio essenziale) ed andranno ad allietare le maniglie di porte ed armadi di chi le riceverà!
teddy bear puppies ...... however, are very tender favors for a baptism "pink" ...... give off a delicate scent of lavender (I impregnated cork with the essential oil) and go to cheer the handles of doors and closets of those who will receive!







.......le bomboniere è un articolo che mi dà grandi soddisfazioni......chissà che non abbia finalmente trovato la mia strada!!!!

Buona settimana creativa a tutti!!!
Un bacione

...... wedding favors is an article that gives me great satisfaction ...... maybe I've finally found my way!!

Good week to all creative!
a big kiss












Uploaded with ImageShack.us

martedì 12 febbraio 2013

TRA SPILLE E PORTACHIAVI! BETWEEN PINS AND KEY!

..... appena ho trovato il modellino (che credo sia giapponese, ma non ci metto la mano sul fuoco!!!) me ne sono innamorata........
....li trovo dolcissimi!!!
.....nascono come spille, per abbellire borse o pochette, ma sono molto utili e pratici anche come portachiavi......... 
...a me è vunuto in mente di realizzarci una giostrina di quelle che si appendono alla culletta dei bimbi, molto molto originale!


..... As soon as I found the model (which I think is Japanese, but I do not put my hand on fire!) I fell in love ........
I find them .... sweet!
born ..... as pins to embellish bags or clutches, but they are very useful and practical as a key ring .........
to me ... it occurred to realize ourselves a carousel of those who cling to the cot for children, very very original!







...Oggi a Viterbo è una splendida, ma freddissima, giornata di sole......
...la neve tanto attesa, non si è fatta vedere....e penso che per quest'anno non verrà più........... pazienza!!!

Vi abbraccio fortissimo e vi auguro, buon martedi' grasso!!! 
......Festeggiate?

Baci

Viterbo ... Today is a beautiful, but cold, sunny day ......
much snow ... wait, you have not showed up .... and I think this year will no longer ........... patience!

We hug and I wish you, good Tuesdays' fat!
Celebrate ......?

kisses






Uploaded with ImageShack.us

venerdì 8 febbraio 2013

I MIEI ASTUCCI.........TRA FIABE E COLORI! MY CASES....


.......è proprio il caso di dire:"imperdonabile SVISTA"!!!!!.....
.....in questi anni di intensa attività creativa non avevo mai realizzato dei portaocchiali........eppure sono quasi 30 anni che li porto!!!!

....... it's appropriate to say "unforgivable mistake"!! .....
..... during these years of intense creative activity I had never realized the sunglasses holder ........ yet they are almost 30 years that I take them!!



.... ma ora che iniziato, chi mi ferma più!!!!
.... but now it started, who stops me more!!


....questa prima serie è molto colorata, fiabesca e sbarazzina, ma ho in mente anche un'ondata più sobria ed elegante........
first series .... this is very colorful, fabulous and fun-loving, but I also thought of a wave more sober and elegant ........

...chi indossa gli occhiali può capire l'importanza di questo accessorio, è un po' come le scarpe per ognuno di noi........fondamentale!
those who wear glasses ... can casèire the importance of this accessory is a bit 'like the shoes












....e mentre Viterbo è in attesa della neve, vi auguro un felicissimo week end!!!

Viterbo is .... and while waiting for the snow, I wish you a very happy weekend!
Uploaded with ImageShack.us

martedì 5 febbraio 2013

APPENDINI IN LEGNO! WOOD KOOKS!


......Rimango in tema di cuori, in questo freddo mese dell'amore!
....questa volta una versione in legno, che ho trasformato in romantici appendini....
....pirografati, dipinti, decorarti con pizzo e ad effetto lavagna....
...con ganci piccolini e semplici per appendere cose leggere o con importanti ricci in ferro, per appendere cappotti o borse!
...ce n'è per tutti i gusti.....


I remain ...... in terms of hearts this cold month of love!
this time .... a wooden version, which I turned into a romantic hangers ....
Tiny and simple ... with hooks to hang things read or important curly iron, for hanging coats or bags!
Pyrographed ...., paintings, decorarti with lace and effect blackboard ....
... there is something for everyone .....










Uploaded with ImageShack.us