Piccolo Angolo Country: maggio 2013

lunedì 27 maggio 2013

I PROFUMINI!!!!!

......... buon inizio di settimana!.......

Sono molto latitante ultimamente, da tutto..............corro sempre per non concludere nullla....

Si dice che sia la primavera a rendere la vita un pò confusa....

....ma visto che anche la primavera tarda ad arrivare........ non sò più a cosa attribuire questo mio stato!

....sarà il passaggio da lavoratrice a casalinga che ha rotto tutti i miei equilibri e la mia organizzazione?

...E' probabile, non sono mai stata capace di vivere senza fare programmi, probabilmente è questo!!!!

...Forse devo fermarmi ed iniziare a pianificare le mie giornate....si, forse è proprio questo!

....Il lato positivo è che ora ho fin troppo tempo per creare ed una montagna di post da fare.....quindi .................preparatevi.......!!!! vi tormenterò per un bel pò di tempo!

....La passione per la lavanda che accomuna tutte noi creative......la mettiamo praticamente ovunque nei cuori, nei sacchetti, nel sapone, nelle candele, nelle ghirlande.......... sotto le ascelle nella suola delle scarpe, no?

Beh,questa volta ci ho riempito il corpo di questi simpatici"bamboccetti" che ho chiamato profumini!

....Lavanda, cotonine fantasia, pizzo, pallina di legno, fiorellini di stoffa ed il gioco è fatto!!!!

......... good start to the week! .......

I am very fugitive lately, from all over .............. I always run not to conclude nullla ....

It is said that both the spring to make life a little confused ....

also .... but since the spring is late ........ I do not know what to attribute this more to my state!

will .... the transition from working at home that broke all my balance and my organization?

And ... 'likely, have never been able to live without programs, probably this is it!!

Maybe ... I have to stop and start planning my days .... yes, maybe it's just that!

.... The positive side is that now I have too much time to create and hundreds of post to do ..... so get ready ... ................. ....!! torment you for a long long time!

Lavender .... The passion for creative that unites all of us ...... we put it just about anywhere in the hearts, bags, in the soap, in candles, garlands in .......... armpits in the sole of the shoes, right?

Well, this time I've filled in the body of these cute "bamboccetti" I called profumini!

Lavender ...., fancy cotton fabrics, lace, wood pellet, flowers of cloth and you're done!!

Uploaded with ImageShack.us

lunedì 13 maggio 2013

ESSENZA DI ROSE E LIMONI HOMEMADE, LA MIA RICETTA! ROSES AND LEMONS ESSENCE!

....le rose sono sbocciate, questo è il loro mese!!!!!

...La loro fragranza inonda vie, strade e giardini!

...per me sono uno dei fiori più belli e raffinati che la natura ci mette a disposizione..... quest'anno ho deciso di non sprecarle, così, non solo ho riempito la mia casa di composizioni di ogni genere, ma ho anche pensato di fare in modo di "conservare" il loro profumo per poterlo risentire anche nei grigi e freddi mesi invernali....

...come fare? ........molto semplice, ve lo spiego in tre "mosse"!!!

roses have blossomed ...., this is their month!!

Their fragrance ... floods roads, streets and gardens!

for me ... are one of the most beautiful flowers and refined that nature provides us ..... This year I decided not to waste them, so, I not only filled my house compositions of all kinds, but I also thought about doing so to "maintain" their scent to be able to suffer even in the cold gray winter months. ...

how to do ...? ........ very simple, I'll explain in three "moves"! 1. Togliete i petali dalle rose e immergeteli nella bacinella di vetro riempita di acqua a temperatura ambiente. Con il coltello tagliate il limone in pezzi irregolari, quindi aggiungeteli ai petali di rosa nella bacinella. Profumate l'acqua con alcune gocce di essenza di rosa e di limone. Lasciate macerare per una notte intera.

Remove the petals from roses and dip into the basin filled glass of water at room temperature. With a knife, cut the lemon in irregular pieces, then add them to the rose petals in bowl.
Scented water with a few drops of essence of rose and lemon. Let steep for a whole night

2. Appoggiate il colino sull'imboccatura del vaso cilindrico e filtrate l'acqua profumata. Lasciate riposare per alcune ore, senza muovere. Introducete nel vaso con l'acqua profumata alcuni petali di rosa freschi e alcuni pezzi di limone.
Mescolate bene l'acqua profumata aiutandovi con il cucchiaio di legno e lasciate riposare per almeno una settimana prima di utilizzarla.

Place the strainer on the mouth of the cylindrical vessel and filtered water scented. Let it sit for a few hours without moving. Introduce into the jar with water scented some fresh rose petals and a few pieces of lemon.
Mix well scented water with the aid of a wooden spoon and let sit for at least a week before using it.

3. Attenzione: quando filtrate l'acqua profumata potete mettere da parte i petali e i pezzi di limone per realizzare altra acqua profumata che conserverete in un vaso a chiusura ermetica.
Per un regalo a un'amica, casalingo e profumatissimo, mettete l'acqua profuma ambienti in un vaso di vetro trasparente con chiusura ermetica e personalizzatelo con un'etichetta fatta a mano o con un disegno eseguito con i colori per il vetro.

Attention: when filtered scented water you can put aside the petals and pieces of lemon to make other scented water that you will keep in an airtight jar.
For a gift to a friend, household and fragrant, put the water smells environments in a clear glass vase with hermetically sealed, and customize it with a label made by hand or with a drawing with colors to the glass.