Se quello che vedete vi piace e lo volete acquistare oppure avete richieste personalizzate da fare o anche per semplice informazione non esitate a contattarmi all'indirizzo email alessandra.pazzaglia@email.it o piccoloangolocountry@email.it



Dichiaro che le opere che espongo e vendo in maniera occasionale e saltuaria sono esclusivamente frutto del mio ingegno ed hanno carattere creativo e ricadono nella categoria appartenente all'articolo 04, comma2, lettera H del D.Lgs. 114/ 31.03 (ex "art.61")







lunedì 13 maggio 2013

ESSENZA DI ROSE E LIMONI HOMEMADE, LA MIA RICETTA! ROSES AND LEMONS ESSENCE!


....le rose sono sbocciate, questo è il loro mese!!!!!
...La loro fragranza inonda vie, strade e giardini!
...per me sono uno dei fiori più belli e raffinati che la natura ci mette a disposizione..... quest'anno ho deciso di non sprecarle, così, non solo ho riempito la mia casa di composizioni di ogni genere,  ma ho anche pensato di  fare in modo di "conservare" il loro profumo per poterlo risentire anche nei grigi e freddi mesi invernali....
...come fare? ........molto semplice, ve lo spiego in tre  "mosse"!!!

roses have blossomed ...., this is their month!!
Their fragrance ... floods roads, streets and gardens!
for me ... are one of the most beautiful flowers and refined that nature provides us ..... This year I decided not to waste them, so, I not only filled my house compositions of all kinds, but I also thought about doing so to "maintain" their scent to be able to suffer even in the cold gray winter months. ...

how to do ...? ........ very simple, I'll explain in three "moves"!     1.   Togliete i petali dalle rose e immergeteli nella bacinella di vetro riempita di acqua a temperatura ambiente. Con il coltello tagliate il limone in pezzi irregolari, quindi aggiungeteli ai petali di rosa nella bacinella. Profumate l'acqua con alcune gocce di essenza di rosa e di limone. Lasciate macerare per una notte intera.

Remove the petals from roses and dip into the basin filled glass of water at room temperature. With a knife, cut the lemon in irregular pieces, then add them to the rose petals in bowl.
Scented water with a few drops of essence of rose and lemon. Let steep for a whole night

2.  Appoggiate il colino sull'imboccatura del vaso cilindrico e filtrate l'acqua profumata. Lasciate riposare per alcune ore, senza muovere. Introducete nel vaso con l'acqua profumata alcuni petali di rosa freschi e alcuni pezzi di limone.
Mescolate bene l'acqua profumata aiutandovi con il cucchiaio di legno e lasciate riposare per almeno una settimana prima di utilizzarla.

Place the strainer on the mouth of the cylindrical vessel and filtered water scented. Let it sit for a few hours without moving. Introduce into the jar with water scented some fresh rose petals and a few pieces of lemon.
Mix well scented water with the aid of a wooden spoon and let sit for at least a week before using it.

3. Attenzione: quando filtrate l'acqua profumata potete mettere da parte i petali e i pezzi di limone per realizzare altra acqua profumata che conserverete in un vaso a chiusura ermetica.
Per un regalo a un'amica, casalingo e profumatissimo, mettete l'acqua profuma ambienti in un vaso di vetro trasparente con chiusura ermetica e personalizzatelo con un'etichetta fatta a mano o con un disegno eseguito con i colori per il vetro.

Attention: when filtered scented water you can put aside the petals and pieces of lemon to make other scented water that you will keep in an airtight jar.
For a gift to a friend, household and fragrant, put the water smells environments in a clear glass vase with hermetically sealed, and customize it with a label made ​​by hand or with a drawing with colors to the glass.


















Buon divertimento!!!!
Uploaded with ImageShack.us

Nessun commento: