......non amo molto fare pacchetti......ma mi piacciono quelli ben curati e ricchi di dettagli, mi incantano, a volte anche più del contenuto...
... forse è semplicemente dovuto al fatto che non lo so fare....e per mancanza di tempo è un dettaglio che finora, lo ammetto ho sempre trascurato....
I am not fond packages ...... do ...... but I like those well manicured and rich in detail, enchant me, sometimes even more than the content ...
... maybe it's just because I do not know to do .... and for lack of time is a detail that so far, I admit I've always overlooked ....
...quest'anno però complice il maggior tempo a disposizione, ho cominciato a pensare che i particolari fanno la differenza.....
....meglio tardi che mai!!!!
...mi sono dedicata all'impacchettamento e alla realizzazione di tag e bigliettini chiudi pacco nei colori che più amo.....
....donerannno sicuramente la giusta atmosfera ai miei pensierini di Natale!
But ... this year aided by the more time available, I began to think that details make the difference .....
.... better late than never!
I am dedicated to the packing ... and implementation of tags and cards close pack in the colors that I love the most .....
donerannno .... definitely the right atmosphere to my thoughts of Christmas!
...Tra i miei regali quest'anno sarà un dono ricorrente il cuore..... in gesso decorato e dipinto.....
...di ogni dimensione e colore, natalizio e non....
....un piccolo gesto d'amore!
Among my gifts ... this year will be a gift recurrent heart ..... plaster decorated and painted .....
... of every size and color, and Christmas ....
a small gesture of love ....!
.....e infine dei semplici portacandele che ho realizzato con dei bicchieri, corda e campanelli arruginti..... porteranno luce e aroma sulla tavola e nei cuori!
and finally ..... simple candle holders that I made with the glasses, rope and rusty bells ..... bring light and aroma on the table and in the hearts!
Uploaded with ImageShack.us
Uploaded with ImageShack.us
5 commenti:
Ciao tesoro.
Mentre riprendo una semplice parvenza di normalità...pant, pant...che settimana...terminata Sweet Noel, per ora...sono qui a rimirare le meraviglie delle amiche, e tu sei una di loro! ;)
Baci di cuore dolce coccola! Kisssss. NI
Ciao, che figata, ma è un decoupage sul gesso, ho capito giusto? proprio bella idea. possa copiartela?
Marta
Che bel post! Hai fatto bene a dedicarti alla confezione, hai realizzato delle cose molto carine e piene d'amore; belle le tags, belli i cuori a tema natalizio e belli i porta candele, semplici ma molto natalizi!
Bravissima :)
Mamma ale...sono senza parole mi piace tutto.....
Come al solito sei bravissima.
Posso chiederti un consiglio?che colla usi per i nastrini che applichi ai gessetti? Perchè a me a volte,dopo un pò si staccano.
Grazie e un bacio.
Raffy.
Ciao cara,ti ringrazio per avermi risposto.
Un abbraccio.
Posta un commento