MELE, LAVAGNA, POIS E ....A RIA DI NATALE. - APPLES, BLACKBOARD, POLKA DOTS E ................AIR OF CHRISTMAS!!!

...... per quanto mi sforzi non riesco a far capire alla mia mente che le stagioni sono quattro, 

che esiste anche l'autunno con il suo fascino ed i suoi colori.

Ogni anno mi riprometto di dedicare a questa stagione un po' della mia creativita'......

ma puntualmente ogni anno, lo scavalco , passando allegramente dall'estate al Natale.....

eppure IO SONO NATA in autunno, piu' di questo cosa puo' esserci.......!!!

Eppure riflettendoci, ci sono tante cose che mi piacciono di questa stagione, mah......!

...... as I try I can not make it clear to my mind that the seasons are four,
that there is also the autumn with its charm and its colors.
Every year I promise to dedicate this season a bit 'of my creativity'......
but on time every year, the overpass, passing the summer merrily for Christmas .....
yet I was born in the fall, more 'this thing can' be .......!!!
Yet on reflection, there are many things I like about this season, mah ......!

Voi non sapete che per me è consuetudine dimenticare qualcosa nei miei post, lo faccio sempre ,

anche se...

non ne parlo mai........

questa volta però, ho omesso una cosa che secondo me è fondamentale per capire il senso della mia creazione perchè,  vedete, questo secchiello lavagnoso , altro non è che un contenitore per le mele, quelle di qualità piccolina di colore verde con leggere sfumature rose!

Le avevo raccolte domenica, con il preciso scopo di fotografarle nel loro nuovo posticino prima di "divorarle", ma ahimè, me ne sono dimenticata..........

You do not know that for me is customary forget something in my posts, I always do,
even if ...
never spoke about it ........
But this time, I omitted one thing which I think is critical to understand the meaningof my creation, because, you see, this bucket board, is nothing but a container for apples, as those tiny green with light shades of roses!

I had gathered Sunday for the express purpose of photographing them in their new niche prior to "devour", but alas, I forgot ..........

prima di salutarvi volevo ringraziare tutte coloro che si sono iscritte al mio giveaway, siete molto numerose e mi fa immensamente piacere , vuol dire che quello che ho preparato vi piace e questo mi riscalda il cuore. Appena sarà  passato questo momento per me un pò caotico, ricambierò la visita a tutte con grande piacere!!!!

Vi ricordo che le iscrizioni sono aperte ancora fino al 25 ottobre per cui per chi volesse ancora farlo, ha tempo per partecipare!!!

Buona giornata e tanti bacetti affettuosi

before you say goodbye I want to thank all those who signed up to my giveaway,you are very numerous and I am immensely pleased, it means that what you like and I made this heart-warming to me. Just past this point will be for me a little bit chaotic, visits to repay all with great pleasure!!
Please remember that registrations are still open until Oct. 25 so for those who want to do that yet, have time to participate!

Have a good day and lots of loving kisses