CALENDARIO DELL'AVVENTO! - ADVENT CALENDAR!!

....................... Sono in anticipo, lo so!

Ma pensare al Natale mi da' serenita' ed in questo momento ne ho bisogno! 

In un certo senso, mi aiuta a vivere alla giornata, fare cio' che piace quando lo sentiamo, senza troppe scadenze, senza rischiare di non fare in tempo e avere cosi' dei impianti!!!

Potrà sembrare stupido, ma ora più vivo e più mi rendo conto della necessità di dare importanza alle piccole cose perchè e da queste che dobbiamo trarre gioia!!!

............................. I'm early, I know!

But I think about Christmas from 'serenity' and right now I need it!
In a sense, it helps me to live day by day, do that 'when we feel like that, without too many deadlines, without the risk of not doing so on time and to have' the plants!
It may seem silly, but now more alive and more I realize the need to give importanceto small things because we must learn from these and joy!

....... e poi i miei bimbi e' da Luglio che me lo chiedono!!!!!

.....Ora non vedo l'ora di riempire i sacchettini con loro, abbiamo deciso che metteremo confetti e praline, 

quattro dolcettini in ogni sacchetto, perche' quattro sono i membri della nostra famiglia!

...... and then my children and 'from July to ask me !!!!!
..... Now I can not wait to fill the bags with them, we decided that we will put candies and chocolates,
dolcettini four in each bag, 'cause there are four members of our family!

Raffaele desidera tanto un animaletto da portare a spasso.....

ora ce l'ha, dotato di ruote anche............

Raphael is so anxious to take a pet for a walk .....
hours has it, even with wheels ............

Per riuscire meglio nella sua impresa, ha deciso di posizionare la tenera renna sul suo carrellino porta costruzioni che abbiamo acquistato all'Ikea!!!!!! Non è un'idea originale?

A me e' piaciuta molto......

e quanto mi fa ridere vederlo trascinare il suo carretto con a bordo la renna per tutta casa,

............ un'altra di quelle piccole cose che scalda tanto il cuore!!!!

To be more successful in his business, he decided to put the tender on his reindeercarriage door building that we bought at Ikea !!!!!! It is not an original idea?

And I 'liked ......

and what makes me laugh to see him dragging his cart carrying the reindeerthroughout the house,

............ another one of those little things that warms my heart so much!!

Ho cucito anche un saccone gigante per contenerla e riporla, sara' la sua casetta durante i caldi mesi estivi!

I sewed a giant sack to contain it and store it, it will be 'his house during the hotsummer months!

Hanno avuto un gran successo  e quindi ne arriveranno altre ma, mi raccomando...........

............ procuratevi il carrettino!!!!!!   

They had a great success and then it will come other, but I recommend it ...........
............ want to get the cart !!!!!!

Buon week e buona festa di Halloween!!!! Un bacio grande 

Good weekend and good Halloween party!! A big kiss