Se quello che vedete vi piace e lo volete acquistare oppure avete richieste personalizzate da fare o anche per semplice informazione non esitate a contattarmi all'indirizzo email alessandra.pazzaglia@email.it o piccoloangolocountry@email.it



Dichiaro che le opere che espongo e vendo in maniera occasionale e saltuaria sono esclusivamente frutto del mio ingegno ed hanno carattere creativo e ricadono nella categoria appartenente all'articolo 04, comma2, lettera H del D.Lgs. 114/ 31.03 (ex "art.61")







martedì 27 marzo 2012

MAIL - ART!

........C'è sempre una prima volta........
..... ed il lavoro che vi mostro oggi, ne è la dimostrazione.......

Tempo fà mi sono iscritta allo swap "mail art" di Donatella che aveva come tema la realizzazione di una cartolina con tecnica a nostra scelta!

..... Poichè Sonia ha ricevuto ciò che avevo realizzato per lei, vi mostro il mio lavoro......

...L'idea era di provare con lo scrap, in realtà è uscito un misto di cucito, applique e..... chissà cosa.......

...però mi sono molto divertita!


....... There is always a first time ........
..... and the work that I show you today is the proof .......

Time ago I joined the swap "mail art" Donatella whose theme was the creation of a postcard with technique of our choice!

..... As Sonia has received what I had made ​​for her, I show my work ......

The idea was to try ... with the scraps, actually came out a mix of sewing, applique and ..... who knows what .......

But ... I really enjoyed! 



....Mi piace mettermi in gioco, a prescindere dal risultato!

Buona settimana 


I like to .... get involved, whatever the outcome!

good week 



sabato 24 marzo 2012

II TAPPA SAL SEASONS!!!

............. amiche?????? Ci siete????? .....

Si è appena conclusa la nostra prima tappa del sal, ed anche se la maggior parte dei nostri conigli è ancora ben nascosta al calduccio, molte di noi hanno ricevuto, molte altre riceveranno a breve perchè i pacchetti hanno già preso il volo verso le rispettive abbinate!

Siamo quindi pronte a partire per la seconda tappa che prevede la realizzazione di una borsa da mare. 
Vi ricordo che per farlo abbiamo tempo fino al 21 giugno, quando finalmente arriverà l'estate e potremo sfoggiare la nostra bella borsa in spiaggia!

Come vi ho già anticipato, l'elenco delle partecipanti si è arricchito di un nuovo membro salendo cosi a 31 e chissà che qualche nuova amica non si aggiunga  a noi in questi giorni, tornando così ad essere in numero pari!

Vi rinfresco la memoria ricordandovi l'elenco delle partecipanti con il rispettivo numero di iscrizionein modo che sarà piu' semplice capire quel'è la vostra nuova abbinata


6) GIUSY (NO BLOG)
10)BARBY (NO BLOG)
20)ANTONELLA (NO BLOG ,a e' bravissima, ho 12 sue creazioni in casa)
22)MARTA (NO BLOG)
27)DANIELA http://gothic-and-lolita-style.blogspot.com/
30) IO




............ friends??? Are you there??? .....

We have just completed our first stop of the weld, and although most of our rabbitsis still well hidden in the warm, many of us have received, many others will soonbecause the packages have already taken the flight to their combined !

We are so ready to leave for the second stage which involves the construction of abeach bag.
I remind you that we have to do it until 21 June when the summer finally arrives and we show off our beautiful beach bag!

As I mentioned earlier, the list of participants has been enriched by a new memberso rising to 31 and knows that something does not add new friend to us in thesedays, and so to be in even numbers!

Will refresh your memory reminding you the list of participants with their registration number in order to be more 'easy to understand quel'è your new combination.

Bene, non mi dilungo oltre,  ed ecco le nuove coppie di abbinamenti:
Well, I will not dwell further, and here are the new pairs of combinations: 

(13-8)     Roberta e Patrizia
(23-14)   Barbara e Sonia
(12-29)   Marzia e Sara
(28-16)   Lulu e Simona
(11-27)   Sabrina e Daniela
(3-25)     Giorgia e Mara
(6-24)      Giusy e Gemma
(22-10)      Marta e Barby
(19-17)    Marcella e Giulia
(20-4)      Antonella e Deborah
(30-5)      Alessandra e Marcy
(18-26)    Monica e Sonia
(2-21)      Giulia  e Chicca
(1-7)     Tiziana e Valeria
(9-15)      Carla e Donatella
(30-31)    Vania e Maria

buon lavoro a tutte
good luck to all 



giovedì 22 marzo 2012

A LUME DI DECANTER! A LAMP DECANTER!

....... è incredibilmente stimolante utilizzare un oggetto in modo inconsueto.....
...dare libero sfogo alla fantasia per vedere fin dove puo' arrivare..........


.... è un po' come vivere in mondo senza regole dove tutto è possibile!

......sprimentare, inventare, provare, senza costrizioni e senza freni.......

....... e gettare via tutto e ricominciare da capo se quello che ne esce non è ciò che immaginavamo.......

....oppure adorare, letteralmente, cio' che le nostre mani, la nostra mente ed il nostro cuore hanno messo insieme!!!!!



...... is incredibly challenging to use an object in an unusual way .....
give free rein to the imagination ... to see how far they can 'get ..........


.... is a little 'how to live in a world without rules where anything is possible!

sprimentare ......, invent, try, without coercion and without brakes .......

....... and throw it all away and start over if what comes out is not what we imagined .......

worship .... or, literally, what 'our hands, our minds and our hearts areput together!! 









.........Nasce piuù o meno in questo modo la mia nuova lampada  DECANTER in stile "contemporaneo", il cui progetto lo potete trovare sul n.5 della splendida rivista "CASA CREATIVA"!


Empty city ......... born that way or not my new lamp DECANTER style"contemporary", a project can be found on the wonderful magazine No.5"CREATIVE HOUSE"! 


Baci
Kiss


lunedì 19 marzo 2012

MA CHE STORIA E' QUESTA?

...oggi, voglio mostrarvi tutte le meraviglie che Veronica, la mia abbinata al sal la Scatola dei ricordi ha realizzato per me.....
.... Sono tutti oggetti meravigliosi, che rispecchiano pienamente il mio gusto e che mostrano tutto l'impegno, l'amore e la fatica che Veronica ha messo nella loro realizzazione.....
.....Ha mantenuto fede al suo impegno, nonostante abbia avuto molte difficoltà, ha realizzato un bellissimo pacchetto curato nei mimini dettagli e lo ha spedito in Italia con posta raccomandata sostenendo anche un costo notevole......
.......e mentre io aspettavo di poter ammirare dal vivo le sue creazioni e lei aspettava di ricevere i meritatissimi complimenti e gratificazioni, ecco che arriva la fatidica notizia.........
..... il pacco è giunto all'ufficio recapiti di Viterbo appena in tempo per essere rubato insieme a tutti gli altri in giacenza!!!!!!
.....Ironia della sorte è .... che io non avrei saputo dell'accaduto se non avessi telefonato per sapere che fine aveva un pacchetto che sul sito delle poste risultava in giacenza a Viterbo, ma il postino non si degnava a consegnare....
Infatti, pochi giorni fà ho vinto il candy di Marzia, lei mi ha spedito il premio e dopo qualche giorno mi ha scritto dicendomi che la sua raccomandata risultava giunta a Viterbo ma in giacenza presso l'uffico postale, come mai?
La cosa in effetti suonava strana, cosi' provo a chiamare le poste per avere una delucidazione e dopo vari passaggi, finalmente rieco a parlare con l'ufficio di competenza......
....L'impiegata sembrava imbarazzata,  e dopo aver tergiversato un po' mi ha detto che l'ufficio aveva subito un furto la notte tra il 9 ed il 10 marzo e che probabilmente il mio pacchetto ora, si trovava nelle mani dei ladri e...... che c'era la possibilità che quello che stavo cercando non era l'unico che avevo perduto......
... Così, per avere la certezza ed anche per snellire le loro ricerche le ho detto che stavo apettando anche un'altro pacchetto dalla Francia ......... le ho dettato il numero di spedizione..... e tombola......., ho perso due pacchi con una botta sola!!!!!!
.....Ed ora? Ora, io ovvviamente, non posso fare nulla, mentre i mittenti potranno inoltrare richiesta di rimborso non appena l'uffico postale si degnerà di informarli sull'accaduto!!!
......E secondo voi, il tempo che Marzia e Veronica hanno impegnato nell'esecuzione dei loro manufatti, chi glielo rimborserà?
......Morale della favola, chi ci rimette sono sempre le persone oneste!!!!!!!!!!


Today ... I want to show all the wonders that Veronica, my combination to weld the box of memories he made for me .....

.... They are all wonderful things, which fully reflects my taste and show all the commitment, love and effort that Veronica has put into their creation .....

He kept the faith ..... its commitment, although he had many difficulties, has created a beautiful package mimini studied in detail and sent by registered mail in Italy as well as maintaining a significant cost ......

....... And while I expect to live to see his creations, and she expected to receive the deserved praise and rewards, here comes the fateful news .........
..... the package has come to the office contact details of Viterbo just in time to be stolen along with all others in stock!!
Ironically it is .... ..... I would not have known if the incident had not phoned to find out what had a package at the postal was stored at Viterbo, but the postman did not deign to deliver ....
In fact, a few days ago I won a candy of Marzia, she sent me a few days after the award and wrote me saying that his letter was arrived at Viterbo, but in storage at the post office, why?
It actually sounded strange, so 'I try to call the post office to get an explanation, and after several steps, finally rieco to speak with the office of competence ......
The clerk seemed embarrassed .... and after a while slumbering 'told me that the office had been burgled the night between 9 and 10 March and that probably my package now, was in the hands of thieves and ...... there was the possibility that what I was looking for was not the only one that I lost ......
... So, to be sure and also to streamline their research told her that I was apettando also another package from France ......... I dictated the number of ships ..... and bingo ....... I lost two parcels with a single blow!!
And now .....? Now, I obviously can not do anything, while the sender may submit a request for reimbursement as soon as the post office will deign to inform the incident!
And ...... do you think the time that Marcia and Veronica have engaged in the performance of their products, who will reimburse him?
Moral of the story ...... Who loses are always honest people!!!! 













Buona settimana creativa, care amiche! 
Good creative week, dear friends! 

mercoledì 14 marzo 2012

RITRATTO IN BORSA!!!! PORTRAIT IN BAG!

......sono particolarmente felice di aver ritrovato la scheda contenente le foto di questa borsa.....
...è senza dubbio uno dei lavori che più mi stà a cuore e che sono stata onorata di realizzare per Barbara questa estate.... perchè, vedete il bel cagnolone cucito sul davanti? Bene, esiste davvero, ed è Iva la splendida cagnolona di Barbara!
..... praticamente ho fatto un ritratto cucito!!!!!
....purtroppo non so' come (anche se ho il sospetto di chi sia il folletto artefice del misfatto!!!!) la scheda che conteneva questi scatti era misteriosamente sparita e, solo ieri mettendo ordine nel baule dei giocattoli dei miei cuccioli l'ho trovata e non potete immaginare la mia gioia!!!!

..... I am particularly happy to have found the card containing the photos of this bag.....
is ... without doubt one of the jobs that most concerns me and that I was honored tomake Barbara this summer .... becauseyou see the beautiful mutt sewn on thefront? Wellit really existsand Iva  the beautiful dog of Barbara!
..... I almost did a portrait sewing!!
unfortunately I do not know .... 'like (although I suspect the pixie who is author of the crime!!) card that contained these shots had mysteriously disappeared, and only yesterday, bringing order in the toy box of my puppies I found it and can not imagine my joy!!







Buon proseguimento di settimana, ragazze! Baci
Have a nice weekend, girls! kisses