SWEET TEDDY BEARS FOR "SWEET NOEL" EVENT!

Un evento nato dal cuore e gestito con il cuore da tre grandi creative......

....un aiuto morale e reale per la nostra Emilia Romagna, impegnata ad attraversare un momento difficile con la dignità che da sempre la contraddistingue!

Una regione purtroppo lontana dai miei occhi, ma vicina al mio cuore e per questo non potevo certo ignorare questa semplice e splendida iniziativa che ci mette tutte in condizioni di poter contribuire alla "rinascita" di una scuola elementare! 

L'evento in questione si chiama " SWEET NOEL" e su questa pagina trovate tutte le infomazioni dettagliate ed i recapiti da contattare 

Ognuna di noi puo' aiutare come può, nel modo che più le è consono e che comporta meno fatica, potete creare e spedire le vostre creazioni o potete partecipare alla lotteria acquistando i biglietti, scegliete il modo che preferite l'importante è il risultato!

 Tutte le creative che hanno aderito alla Gara di Solidarietà stanno creando Manufatti che saranno i doni della lotteria che avrà luogo durante la manifestazione ed il cui ricavato verrà totalmente devoluto per la ricostruzione di una scuola elementare della zona terremotata di Mirandola, inesistente attualmente a causa del sisma.

An event created and managed from the heart with the heart of three great creative ......

moral support .... and real to our Emilia Romagna, undertook to go through a difficult time with the dignity that has always distinguished!

Unfortunately, a region far from my eyes, but close to my heart and why I could not ignore this simple and wonderful initiative that puts us all in a position to contribute to the "rebirth" of an elementary school!

The event in question is called "SWEET CHRISTMAS" and on this page you will find all detailed information and contact details

Each of us can 'help as we can, in whatever way is appropriate and that the results in less fatigue, you can create and send your creations or you can join the raffle by buying tickets, choose your favorite way is important is the result!

All creative who joined the Race of Solidarity are creating artifacts that are the gifts of the lottery will take place during the event and the proceeds will be donated to totally rebuild an elementary school in the earthquake zone of Mirandola, currently nonexistent because of earthquake.

Le creazioni hanno come tema gli orsetti, potete sbirrarvi in un'infinità di modi diversi!
Quelli che vi mostro sono i miei cuccioli, disegnati e cusiti traendo ispirazione da quelli visti sul web!

The creations are the bears as a theme, you can sbirrarvi in countless ways!

The ones I show are my puppies, cusiti designed and inspired by those seen on the web!

Buona settimana,

Kiss

Uploaded with ImageShack.us

BIJOUX!!!!!

......un po' di colore e freschezza fa sempre piacere...
...... bijoux sbarazzini e poco impegnativi, adatti a tutte le occasioni....

... un tocco di gioventu' che da soddisfazione se pensi che scaturisce dalle tue mani e da materiali semplici ed insoliti per questo genere di accessori!

E' uscito in edicola lo Speciale di Casa da Sogno "crea i tuoi Bijoux ed accessori" e tra le tante bravissime creative, c'è anche il mio progetto per realizzare da sole, con le cerniere, una coloratissima collana ed una spilla dai molteplici usi!
Ringrazio di cuore Barbara, la redattrice sempre così gentile, per aver "onorato" nuovamente le mie creazioni sulla sua splendida pubblicazione!



..... a little 'color and freshness is always a pleasure ...
...... bijoux saucy and undemanding, suitable for all occasions ....


... a touch of youth 'that satisfaction if you think comes from your hands and simple materials and unusual for this kind of accessories!


And 'out on the newsstands of the Special House of Dreams "make your own Jewellery and Accessories" and among the many very respectable creative, there is also my plan to create for themselves, with the hinges, a colorful necklace and a brooch from multiple uses!
Heartfelt thanks to Barbara, the editor always so nice to have "honored" back my creations on his wonderful publication!




In passato mi ero già cimentata in questo genere di creazioni e se date uno sguardo qui...
...ci si puo' davvero sbizzarire, non trovate?

In the past I had already ventured into this kind of creations and if you have a look here
.. we can really indulge, do not you?

...non mi resta che dirvi: "se volete provare, vi aspettiamo in edicola!!!"

Buona settimana creativa, un bacione grandissimo!

I can only say ... "if you want to try, we are waiting on the newsstands!"

Good creative week, a great big kiss!

Uploaded with ImageShack.us

BORSE DA SPIAGGIA! BEACH BAGS!

tempo di mare ........

di acqua limpida e scintillante.....

di sabbia finissima........

di tuffi.......

di crema abbronzante e protezione solare.....

di schiamazzi e sole....... tanto sole!

time of sea ........

water clear and sparkling .....

fine sand ........

diving .......

of sunscreen and sun protection .....

of crowds and the sun ....... lots of sun!

Le borse della mia nuova colleziane da spiaggia, sono molto semplici e molto capienti. 

Questi due modelli erano destinati alle mie abbinate per la seconda tappa del mio sal SEASONS.

Marcella avrebbe dovuto ricevere quella con la foca se non si fosse persa per strada, , mentre Mercedes spero con tutto il cuore riceva quella con il cavalluccio marino!

The bags of my new colleziane beach, are very simple and very roomy.

These two models were used to my combined for the second leg of my sal.

Marcella was to receive one with the seal if he had not lost its way, while Mercedes I hope with all my heart that receives the seahorse!

Entrambi i modelli, compreso il pattern sono naturalmente disponibili, se vi interessa non avete che da chiedere!

Bacioni e buona settimana creativa, e mi raccomando state lontano dal virus della febbre, sembra che stia facendo strage ed io naturalmente, non l'ho scampata!!!!

Un abbraccio affettuosissimo a tutte e se vi va, via aspetto nel mio giardino con una bella fetta di cocomero freschissimo da gustare insieme!

Both models, including the patterns are of course available if you are interested just go ahead and ask!

Kisses and good creative week, and I recommend stay away from the flu virus, it seems that the massacre and of course I'm doing, I've escaped!!

An affectionate hug to all and if you like, look on in my garden with a nice slice of fresh watermelon to enjoy together!

Uploaded with ImageShack.us

III TAPPA SAL!

Buon giorno amiche, 

incredibile ma vero, siamo già arrivate alla terza tappa del nostro SAL!

Purtroppo a questo punto due nostre amiche hanno dovuto ritirarsi, mi dispiace, anche se ammiro molto la loro correttezza ed onestà!

Per non creare confusione, ho mantenuto ad ognuna di noi il numero che avevo attribuito all'inizio!

Questa è la nuova lista, 

1)  TIZIANA http://nelboscodililybets.blogspot.com/

2)   GIULIA http://loveforshabby.blogspot.com/

3) GIORGIA http://lafatadellago.blogspot.com/

4) DEBORAH http://cascinamolino.blogspot.com/

5) MARCY http://elsucuchitodepatchwork.blogspot.com/

6) GIUSY (NO BLOG)

7) VALERIA http://untruciolo.blogspot.com/

8) PATRIZIA http://farfalleviola.blogspot.com/

9) CARLA http://feltrina.blogspot.com/

10)BARBY http://fissacountry.blogspot.it/

11)SABRINA http://recuperando-tutto.blogspot.com/

12)MARZIA http://www.tartamilla.com/

13)ROBERTA http://ilnidodiroby.blogspot.com/

14)SONIA http://xxxcheamorexxx.blogspot.com/

15)DONATELLA http://ilmiopiccolomondocreativo.blogspot.com/

16)SIMONA http://www.countrydesires.com/

17)GIULIA http://tuttociocheecreativo.blogspot.com/ RITIRATA

18)MONICA http://creazionimonica-monica.blogspot.com/

19)MARCELLA http://marcella-cataldo.blogspot.com/

20)ANTONELLA (NO BLOG ,a e' bravissima, ho 12 sue creazioni in casa)

21)CHICCA http://creareconilcountrydecorative.blogspot.com/ RITIRATA

22)MARTA (NO BLOG)

23)BARBARA http://dammi2manipercreare.blogspot.com/

24)GEMMA http://lacascinacreativa.blogspot.com/

25)MARA http://www.creazionidimara.it/

26)SONIA http://scrapcowando.blogspot.com/

27)DANIELA http://gothic-and-lolita-style.blogspot.com/

28) LULU http://ilmondoacolori-lulu.blogspot.com/

29)SARA http://www..lequattrostagioni-sarat.blogspot.com/

30) IO

31) MARIA http://mindcreativiy.blogspot.it/

 32) VANIA http://rifugiodatutti.blogspot.it/

ed ecco le nuove coppie:

7 - 31    VALERIA e MARIA
3 - 15 GIORGIA e DONATELLA

26 - 6 SONIA e GIUSY (giusy )

30 - 9 ALESSANDRA e CARLA

22-24 MARTA (martalaspertini@yahoo.it) e GEMMA

10-29 BARBY e SARA

27-13 DANIELA e ROBERTA

4 - 14 DEBORAH e SONIA

20-25 ANTONELLA(Antonella Mazzoni ) e MARA

19-5   MARCELLA e MARCY

28-8   LULU e PATRIZIA

12-18 MARZIA e MONICA

11-16 SABRINA e SIMONA

1- 2   TIZIANA e GIULIA

23-32 BARBARA e VANIA

Uploaded with ImageShack.us

TAGS GIRLS!

........Vi avevo promesso QUI che ci sarebbe stata anche una versione femminile....... ed ecco che saldo il mio debito!

La mia versione delle  "tags girls" è pronta, e....... da un bel pò, anche appesa nelle rispettive locations!

Laboriose per via dei particolari, ma molto allegre e di sicuro effetto, sono piaciute e ne sono felice!

HERE ........ I promised that there would also be a feminine version ....... and here the balance of my debt!

My version of "tags girls" is ready, and ....... for quite a while, also hanging in the respective locations!

Laborious because of the special, but very happy and highly effective, liked them and I'm happy!

L'afa e l'estate sono finalmente arrivate e con esse anche le giornate lunghe e le grida gioiose dei bimbi che giocano fuori...... che meraviglia!

The heat and summer are finally arriving and with them the days are long and joyous shouts of children playing outside ...... what a treat!!

Buona settimana creativa a tutte!

Un grande bacio

Good week to all creative!

A big kiss

Uploaded with ImageShack.us

RICORDANDO.....! RECALLING!

.....quanto ho cucito solo per un  giorno!!!!

...ma del resto è il giorno più importante nella vita di un bambino...

...un giorno che ricorderai sempre, un'emozione grande che il tempo non riuscirà a scalfire....

As I sewed ..... just for a day!!

but ... the rest is the most important day in the life of a child ...

one day ... you'll remember forever, a great emotion that the time will not be able to scratch ....

.... e naturalmente, per aiutare mio figlio a ricordare, la sua mamma ha pensato anche all'album...

..nell'era del digitale continuo a preferire le foto stampate perchè sono malinconica ed amo terribilmente sedermi sul mio divano e sfogliare le foto che mi riportano a giorni passati e pieni di felicità!

....e sono felice che questa cosa piace molto anche ai miei figli perchè spesso questo tuffo nel passato lo facciamo tutti insieme, magari sgranocchiando i pop corn!

.... and of course, to help my son to remember his mother has also thought the album ...

in the digital age .. I still prefer the printed photos because I'm terribly sad and I love to sit on my couch and browse the photos you take me back to days gone by and full of happiness!

I am happy .... and really like this thing to my children because it often back in time we do it all together, maybe munching on popcorn!

Per questo lavoro ho imparato anche il punto vapore, perchè naturlamente gli angioletti dovevano avere gli stessi riccioloni del mio cucciolo!!!

For this work I also learned the steam point, because naturlamente angels must have the same curls of my puppy!

Ora il compito più importante dell'assemblaggio e montaggio delle foto spetta alla mia amica Sonia ed io non vedo l'ora di ammirrare il suo capolavoro.

.......quindi.....

Now the most important task of assembling and mounting of the photos belongs to my friend Sonia and I can not wait to ammirrare his masterpiece.

so ....... .....

.....a presto amiche, perchè vi mostrerò il risultato!

friends ..... see you soon, because I will show you the result!

Kisssssssssssssssssss

Uploaded with ImageShack.us

TENEREZZA DAL CUORE! SWEETNESS FROM HEART!

....chi mi conosce sà quanto amo i cuori......, sono una di quelle cose che non mi stancano mai, che piu' ne ho piu' ne vorrei possedere!

... ne ho cuciti in tutte le sale, li ho ricamati con il punto a croce, li ho shabbizzati, li ho realizzati con il gesso, ci ho realizzato persino le ghirlande......., ma nella mia collezione mancavano quelli in legno pieno...

... who knows me knows how much I love hearts ...... are one of those things that I never get tired, and more of 'more than I' and I would like to have!

... I sewed all the rooms, I have embroidered with cross stitch, I have shabbizzati, I have made ​​with chalk, we've made ​​even the garlands ....... but in my collection lacked the wooden full ...

Ora non mancano piu'......., eccoli pronti i miei cuoricini in legno decorati con un tenero faccino di orsacchiotto che ho realizzato con il fimo e poi decorato con i colori acrilici! 

Now there are more '......., here they are ready my wooden hearts decorated with a cute little face of teddy bear that I made with polymer clay and then decorated with acrylic paint!

L'idea ha trovato ispirazione da una richiesta semplicissima, un piccolo pensierino di ben arrivato ad tenerissimo batuffolo, qualcosa di diverso che avesse il sapore dolce di un portafortuna con l'augurio di una lunga vita!
Ho pensato al cuore "fonte di vita ed amore" ..... sul quale ho anche inciso con il pirografo il nome del piccolo destinatario....


The idea was inspired by a simple request, a small gift of well come to tender fluff, something different that would have the sweet taste of a good luck charm with the hope of a long life!
I thought my heart "source of life and love" ..... on which I also engraved with the name of the small destinatariao pyrography ....

..... è stata molto apprezzata poichè come dico sempre, sono i piccoli gesti pieni di significato che arrivano drittto al "cuore" ed hanno un valore inestimabile.

 the idea was much appreciated as I always say, it's the small gestures full of meaning drittto arriving at the "heart" and are invaluable

Un altro articolo pronto per la mia prossima esposizione.

Another article ready for my next exhibition.

Buona settimana creativa 

Good creative week

Uploaded with ImageShack.us