Se quello che vedete vi piace e lo volete acquistare oppure avete richieste personalizzate da fare o anche per semplice informazione non esitate a contattarmi all'indirizzo email alessandra.pazzaglia@email.it o piccoloangolocountry@email.it



Dichiaro che le opere che espongo e vendo in maniera occasionale e saltuaria sono esclusivamente frutto del mio ingegno ed hanno carattere creativo e ricadono nella categoria appartenente all'articolo 04, comma2, lettera H del D.Lgs. 114/ 31.03 (ex "art.61")







giovedì 27 giugno 2013

NOZZE DI SMERALDO! EMERELD WEDDING!


Un amore pulito e sincero


li condusse all’altare

e dopo alcuni anni

due piccoli gioielli

Iddio volle loro donare.



Un cammino insieme

lungo un ripido sentiero,

tortuoso e a volte cupo

e anche un po’ nero!



Le nozze d’argento

sono ormai superate

e quelle di smeraldo

sono oggi arrivate!



A clean and sincere love


led them to the altar

and after a few years

two small jewelry

God wanted them to have.



A journey together

along a steep path,

tortuous and sometimes gloomy

and even a little 'black!



The silver wedding

are now outdated

and those of emerald

are arriving today!







Uploaded with ImageShack.us

sabato 22 giugno 2013

"SWEET BABY"....UN SET BIRICHINO!


Buona giornata amiche!!!!
Siamo finalmente in piena estate.......i gelsomini son in fiore ed il loro profumo inebriante inonda le vie del quartiere........
...tutto intorno a me risuonano le grida felici dei bimbi che si tuffano in piscina.....
.....e finalmente, luce, colori, fiori, profumi e tantissima pace..........regna nel mio cuore!
In questa atmosfera di allegria non potevo che mostrarvi quest set da neonato, dall'aria sbarazzina e birichina........
esta è la versione maschile.....ma ovviamente ne esiste una anche femminile



Good day friends!!

We are finally in the middle of summer ....... i am jasmine in bloom and their heady scent fills the streets of the neighborhood ........
all around me ... echo the cries of happy kids diving in the pool .....

..... and finally, light, colors, flowers, perfumes and a lot .......... peace reigns in my heart!
 
In this atmosphere of joy that I could not show you this set of newborn, from the cheeky and mischievous ........

This is the male version ..... but of course, is there one female









 Uploaded with ImageShack.us

mercoledì 12 giugno 2013

LEGNO ED UCCELLINI IN SUGHERO PER UN SET ROMANTICO! WOODEN AND BIRDS CORK FOR A ROMANTIC SET!

........è il momento del legno.......
dei colori tenui e romantici .......
....dei fiori.......
.....degli uccellini.......

........ is the time of the wood .......

muted colors and romantic .......
.... of flowers .......
birds ..... .......
 
 
dell'estate.......
delle cene in giardino........
e......di tanto buon umore!!!!

summer .......
dinners in the garden ........
and ...... a good mood

Il tutto naturalmente.......
.....ha ispirato questo piccolo set dai colori pastello!


All this of course .......
..... inspired this little set in pastel colors!








Uploaded with ImageShack.us

mercoledì 5 giugno 2013

CREARE CON IL SUGHERO......I MIEI MAGNETI!!!! CORK MAGNETS!


Un tripudio di colori...........per questi magneti in sughero......
ritagliati, decorati e dipinti da me......

A riot of colors ........... for these magnets cork ......
cut, decorated and painted by myself ......



adoro lavorare il sughero...... soprattutto per la sua versatilità.......
si può dipingere, pirografare o addirittura stampare!!!

I love working the cork ...... especially for its versatility .......
you can paint it, etch or even print!