Se quello che vedete vi piace e lo volete acquistare oppure avete richieste personalizzate da fare o anche per semplice informazione non esitate a contattarmi all'indirizzo email alessandra.pazzaglia@email.it o piccoloangolocountry@email.it



Dichiaro che le opere che espongo e vendo in maniera occasionale e saltuaria sono esclusivamente frutto del mio ingegno ed hanno carattere creativo e ricadono nella categoria appartenente all'articolo 04, comma2, lettera H del D.Lgs. 114/ 31.03 (ex "art.61")







sabato 27 aprile 2013

PORTACHIAVI...............SU RUOTE! KEY ............... ON WHEELS!






.......colorati, sfiziosi e dalle fantasie più svariate.....

....sono gli utlimi nati dalla mia fantasia sempre al galoppo!

...Portachiavi a forma di automobile, in pasta modellabile, personalizzati con nome!

....... colorful, delicious and varied fantasies .....

the last few .... are born from my imagination always at a gallop!

Key ... in the shape of car, modeling clay, custom name!





.....su alcune ho provato anche a realizzare il nome con un effetto volutamente "sciupato" ed impreciso ma ho scelto un tratto troppo sottile per questo scopo anche se comunque da l'idea!

on some ..... I also tried to make the name with an intentionally "worn" and imprecise but I chose a stretch too thin for this purpose although still from the idea!

 





Uploaded with ImageShack.us

giovedì 18 aprile 2013

VOGLIA DI PRIMAVERA! WANT TO SPRING!


......avevo voglia di una borsa di jeans, semplice, sbarazzina e che parlasse di primavera.......!!!

.......dopo un tentativo di acquisto fallito, ho deciso di realizzarmela da sola.....

...e come al solito sono stata presa da "mania" per cui.....non sarà la sola!!!!!



Per fortuna stanno arrivando le belle giornate, che come ogni anno mi porteranno il buonumore, la compagnia deglia amici, e i nostri amatissimi "panchinetta day" che altro non sono che cene all'aperto con tutti i nostri vicini!!!!!


...... I felt like a bag of jeans, simple, saucy and he was talking about spring .......!

....... after a failed attempt to purchase, I decided to realizzarmela alone .....

and as usual ... I was taken from "mania" ..... why not be the only one!!



Luckily they're coming on nice days that every year will bring me good mood, the company deglia friends and our beloved "panchinetta day" that are nothing more than outdoor dining with all our neighbors!!





Uploaded with ImageShack.us

mercoledì 10 aprile 2013

RICORDI....TRA OCCHI E CUORE! MEMORIES .... BETWEEN EYES AND HEART!


.......Mi sono portata a casa una piccola parte del mio ufficio.....

....è un po' come avere sempre sotto gli occhi (non soltanto nel cuore) tredici anni di vita.........e anche un pezzetto della persona a noi più cara.....di un "tenero nonno" che in questa azienda ha lavoroto per 48 anni!



La sedia l'ha costruita lui, con le sue mani.....

...io le ho solo cambiato l'abito.....perchè guardarla com'era mi faceva piangere troppo!



....... I brought home a small part of my office .....

.... is a bit 'like having the eyes (not just in the heart) thirteen years of life ......... and also a piece of the person most dear to us ..... a "tender grandfather" that this company has lavoroto for 48 years!



The chair has built him, with his hands .....

I ... I have only changed the dress ..... because it was looking at her made ​​me cry too!









Uploaded with ImageShack.us

giovedì 4 aprile 2013

CALAMITE!MAGNETS


.......ho riscoperto il piacere di "schiacciare" tre le dita la pasta modellabile......

..dopo tante tegole tridimensionali, il fimo mi aveva stancato e per molto tempo l'ho completamente accantonato...........

...l'ho rispolverato in un giorno di noiosissima pioggia mentre me ne stavo al calduccio davanti alla mia stufa nuova, sulla mia ormai storica sedia a dondolo!

......è rinata la passione.....questa volta tutta incentrata sulle calamite......, è molto molto rilassante e stimolante per la fantasia!

...ne esistono davvero di ogni genere e materiale, si possono collezionare ed è come tornate un po' bambini ed ogni tanto ci vuole!!!!

....Molti li appendono al frigo, ne ho visti alcuni completamente ricoperti, bellissimi!

....a me è venuto in mente di decorarci un cuore di latta gigante, con oggettini calamitati handmade, naturalmente realizzati da me, ognuno dei quali inerente alla mia vita, ad eventi, situazioni o giorni importanti, insomma legati ad un ricordo che mi è rimasto nel cuore....non sò se sono riuscita a spiegarmi....!


....... I rediscovered the pleasure of "crush" three fingers modeling clay ......

.. after so many three-dimensional tiles, fimo I was tired for a long time and I am totally set aside ...........

I dusted off the ... in a boring rainy day while I was in the warmth in front of my new stove, on my now historic rocking chair!

the passion was reborn ...... ..... this time ...... all focused on magnets, it is very very relaxing and stimulating for the imagination!

really ... there are all types and materials, you can collect back and it's like a little 'children and sometimes it takes!!

Many .... hang them on the fridge, I have seen some completely covered, beautiful!

me .... It occurred to decorarci a giant tin heart, with magnetized handmade trinkets, of course I've created, each of which relating to my life, to events, situations or important days, in fact tied to a memory that I remained in my heart .... I do not know if I could explain to me ....!












...ecco, questa ne è l'esempio.....

 ... behold, this is the ultimate example .....

Che ne dite, vogliamo provare insieme?

Potrebbe essere lo spunto per un contest....ognuno realizzerà le proprie calamite ricordo....in carta, legno, ferro, pasta, tessuto...insomma come vogliamo!
 
 
What do you say, we want to try together?

It could be the starting point for a contest .... everyone will realize their magnets remember .... paper, wood, iron, pasta, fabric ... in short, as we want!








Uploaded with ImageShack.us

martedì 2 aprile 2013

Ricami, lini, macramè e tanta......tanta passione!Embroidery, linen, macramé ..... and a lot of passion!


.......mettendo ordine tra i miei lavori.....sono spuntati fuori questi ricami, erano finiti nel dimenticatoio.......eppure realizzarli mi è costato impegno e fatica........soprattutto a causa della mia vista molto "dispettosa"!!!!

...Adoro i cuori.....come ormai chi mi conosce sà, ed in particolare ho sempre ammirato quelli ricamati.....

....ho pensato molto a come utilizzarli..., non mi aandava di ricorrere al solito quadretto.....ed alla fine ho optato per delle presine.....

...sono stato molto titubante prima di procedere..., soprattutto per paura che si rovinassero.....ma, alla fine ho deciso di correre il rischio e devo dire che ne sono soddisfatta, se non altro saranno sempre in bella mostra......oltre ad essere utilissimi!
 
bringing order ....... between my work ..... have sprung up these embroideries, were finished by the wayside ....... yet achieve cost me commitment and effort ....... . mainly because of my eyesight very "naughty"!!

I love hearts ... like now ..... who knows me knows, and in particular I have always admired those embroidered .....

.... I thought a lot about how to use them ... I do not aandava to resort to the usual picture ..... and in the end I opted for pot holders .....

I was very hesitant ... before ... especially for fear that ruined ..... but in the end I decided to take a chance and I must say that I am satisfied, if nothing else, will always be beautiful shows ...... as well as being very useful!  


.......cambiando totalmente agormento, vi mostro invece un delicatissimo cuscino portafedi in lino bianco, decorato con un delizioso macramè ed un'elegante perla di strass!!!!


....Lo trovo molto raffinato e spero tanto che piaccia anche a chi lo riceverà!!!!

Uploaded with ImageShack.us