Se quello che vedete vi piace e lo volete acquistare oppure avete richieste personalizzate da fare o anche per semplice informazione non esitate a contattarmi all'indirizzo email alessandra.pazzaglia@email.it o piccoloangolocountry@email.it



Dichiaro che le opere che espongo e vendo in maniera occasionale e saltuaria sono esclusivamente frutto del mio ingegno ed hanno carattere creativo e ricadono nella categoria appartenente all'articolo 04, comma2, lettera H del D.Lgs. 114/ 31.03 (ex "art.61")







venerdì 29 marzo 2013

BUONA PASQUA! HAPPY EASTER!



Vorrei che le preghiere di ognuno di noi venissero accolte........così avrei la certezza che tutto il mondo è felice!

I would like the prayers of all of us were accepted ........ so I would be sure that the whole world is happy!




Buona Pasqua, dal cuore

Happy Easter


Uploaded with ImageShack.us

lunedì 25 marzo 2013

LE MIE IDEE ANTICRISI! DELICIUS ADN ECONOMIC IDEAS!


......... Come dice la nonna di mio marito, un matrimonio o un evento che ci stà a cuore può diventare indimenticabile con poco!!!!
....Ce lo ripeteva in continuazione quando eravamo impegnati nei preparativi per il nostro matrimonio e cercavamo con delusione di ridimensionare le spese perchè il nostro budget era limitato!
.....Eravamo giovani e con "tanti grilli per la testa" e tanti desideri, ma spinti dalle necessità (ovviamente economiche)  abbiamo capito che la cosa veramente importante , che rende un matrimonio indimenticabile............... è l'amore e la gioia immensa che in un giorno magico trabocca dai nostri cuori e da quelli delle persone che ci amano! 
...... Rinunciare ad un addobbo sontuoso, a bomboniere costose e importanti, a vestiti pomposi e firmati, alla carrozza con i cavalli, alla location da "urlo", non è stato facile, sarei ipocrita se affermassi il contrario.....ma....in fin dei conti, avevamo 24 anni e nessuno ci obbligava a sposarci, se volevamo il lusso sfrenato potevamo aspettare............ solo che.......i nostri cuori ci gridavano di stare insieme.......sopra ogni cosa!
.......Alla fine abbiamo ascoltato la nonna.........che come sempre aveva ragione.....!!!
...Abbiamo scelto cose semplici ma................. abbiamo avuto tutto........... compresa l'orchestra.............
.......ma quello che proprio non scorderemo mai ....sono le risate e la gioia che hanno provato tutte le persone presenti....che a distanza di tredici anni ricordano il nostro matrimonio come un giorno da favola!

.....A quel tempo non sapevo nemmeno cosa fosse la creatività.......... e mai avrei immaginato che un giorno mi sarei dedicata a questo.......ma se potessi tornare indietro il mio matrimonio sarebbe sicuramente semplice ed elegante come è stato, ma........avrei avuto la soddisfazione di prepararmi tutto da sola ogni dettaglio!

....... How does the grandmother of my husband, a wedding or an event that is important to us can become unforgettable little!!
We repeated it .... all the time when we were involved in the preparations for our wedding and were looking to downsize with disappointment expenses because our budget was limited!
We were young ..... and "many ideas in her head" and many desires, but driven by the needs (of course economic) we realized that the really important thing, which makes an unforgettable wedding ......... ...... is the love and joy that overflows into a magical day in our hearts and those of the people who love us!
...... Give up a sumptuous decorations, favors a valuable and crucial,
At the end ....... we heard the grandmother ......... as always, was right .....!
We chose simple things ... but ................. we had everything ........... including the orchestra .............
....... but what exactly are we will never forget .... the laughter and the joy they have experienced all the people .... that after thirteen years remember our wedding as a fairytale day !

At that time ..... I did not know what it was creativity .......... avreri and never imagined that one day I would be dedicated to this ....... but if I could go back I would definitely matrimoio simple and elegant as it was, but ........ I had the satisfaction of prepare all alone every detail!











Uploaded with ImageShack.us

lunedì 18 marzo 2013

THE WEDDING DAY!



......sono un'inguaribile romantica, innamorata dell'amore!!!!
....i matrimoni sono sempre stati la mia passione, riesco sempre a farmi coinvolgere dall'atmosfera magica che li caratterizza...... 
....e quelli in cui la mia creatività partecipa a rendere speciale un momento già magico di suo, mi emozionano come se fossi io a sposarmi!
.....in questo momento sono alle prese con il matrimonio di  una ragazza dolce e romantica come me,  se non di più...... che vivrà il suo giorno da favola addirittura doppio in due scenari tanto diversi l'uno dall'altro, ma ugualmente incantevoli!
...questo è un piccolissimo anticipo di quello che stò realizzando per lei.....
..... il resto lo mostrerò a matrimoni conclusi, con delle foto spero, degne dell'evento!

are ....... incurable romantic, in love with love!!
.... marriages have always been my passion, I can always get involved with a magical atmosphere that characterizes them ......
.... and where my creativity involved in making a special magic of its time already, excite me as if I were to get married!
..... right now I'm struggling with the marriage of a girl sweet and romantic like me, if not more ...... that he will live his fabulous day even twice in two scenarios so different from each other, but equally beautiful!
This ... is a tiny glimpse of what I'm doing for you .....
..... the rest will show it to marriages concluded with pictures I hope, worthy event!









Uploaded with ImageShack.us

giovedì 7 marzo 2013

SET DA BORSA! BAG SET!


...finalmente un set per borsa quasi completo..........
....semplice ma adatto ad ogni esigenza di colore.... 
......come è solito dire "il nero va con tutto"!!!!
L'indecisione ora riguarda solo il portachiavi, sempre di coniglietto si tratta, ma quale dei due? ....
....mi rimetto al vostro insindacabile giudizio........e vi chiedo.... quale appendo al mio mazzo di chiavi?....il coniglietto di lana o la faccina dalle lunghe orecchie?



finally ... a bag set almost complete ..........
simple .... but for all your needs of color ....
as it is used to say ...... "Black goes with everything"!!
Indecision now covers only the key, bunny always is, but which one? ....
.... I refer to your discretion and ask you ........ .... which to hang my set of keys? .... bunny wool or face long-eared?









Uploaded with ImageShack.us

lunedì 4 marzo 2013

IL "BARBONE"! THE POODLE DOG!


...è incredibile quanta storia c'è dietro ogni essere vivente!
....ho sempre considerato i Barboncini come animali da compagnia, un po' "altezzosi", con la puzzetta sotto il naso....... e ciò è vero solo in parte.....
Mi sono documentata ed ho scoperto che anticamente venivano utilizzati come cani da riporto nella caccia alle anatre grazie al loro fiuto ed alla loro predisposizione a stare in acqua.......successivamente, grazie alla loro intelligenza ed alla loro grande capacità di apprendimento sono stati impiegati anche nei circhi per poi finire, ai tempi di Luigi XVI, ad essere ospitato anche nei palazzi reali, lanciando una moda che ben presto si diffuse tra tutta la nobiltà dell'epoca!!!

. it's amazing how much history is behind every living being!
Poodles .... I always considered as pets, a little '"haughty" with fart under the nose ....... and this is only partly true .....
I read up and found that once were used as retrievers in duck hunting due to their smell and their willingness to stay in the water ....... then, thanks to their intelligence and their great capacity for learning have also been used in circuses to end up, in the days of Louis XVI, to be hosted in the royal palaces, launching a trend that quickly spread among all the nobility!



Mi sono sembrati sempre molto tristi e malinconici, come se il loro sguardo celasse qualche recondita sofferenza, invece sembra che per natura siano molto vivaci e giocosi, quindi anhce su questo punto mi sono dovuta ricredere......

They seemed always very sad and melancholy, as if their eyes concealed some hidden suffering, however it seems that by nature are very lively and playful, then anhce this point I had to change my mind ......

Anche la odierna Toelettatura, che lo rende molto stravagante e che contribuisce a dargli un'aria un po' troppo aristoicratica, ha un suo perchè:
"era concepita appositamente per facilitargli il lavoro nell'acqua: la tosatura sul pelo nella parte posteriore del corpo serviva a lasciargli maggior libertà nel nuoto con gli arti posteriori, mentre il pelo veniva lasciato crescere abbondantemente nella parte anteriore per garantire copertura dal freddo e dal vento agli organi più importanti come i polmoni e il cuore e per proteggere il corpo dai graffi delle piante. Il ciuffo sulla coda, infine, era necessario per permettere al padrone di seguirlo con lo sguardo quando si immergeva negli acquitrini o quando entrava nella fitta boscaglia"!

Even today Grooming, which makes it very extravagant, and that helps him look a bit 'too aristoicratica, because it has its own: it was designed specifically to facilitate its work in water: shearing the hair on the back of the body needed to give him more freedom in swimming with the hind limbs, while the hair was allowed to grow abundantly in the front to ensure coverage from the cold and wind to the most important organs such as the lungs and heart and to protect the body from scratches plants. The tuft on the tail, finally, it was necessary to allow the master to follow him with his eyes when he immersed himself in the marshes or when he entered the thick forest

Così, dopo essermi ben documentata, mi sono dedicata alla realizzazione del mio primo esemplare demminile di Barboncino, che si sente piuttosto sola ed attende fiduciosa il suo compagno!

So, after I was well-documented, I am dedicated to the creation of my first copy of demminile Poodle, you feel quite alone and confidently awaiting his companion!






Uploaded with ImageShack.us