Se quello che vedete vi piace e lo volete acquistare oppure avete richieste personalizzate da fare o anche per semplice informazione non esitate a contattarmi all'indirizzo email alessandra.pazzaglia@email.it o piccoloangolocountry@email.it



Dichiaro che le opere che espongo e vendo in maniera occasionale e saltuaria sono esclusivamente frutto del mio ingegno ed hanno carattere creativo e ricadono nella categoria appartenente all'articolo 04, comma2, lettera H del D.Lgs. 114/ 31.03 (ex "art.61")







martedì 29 maggio 2012

.....UN GIORNO MERAVIGLIOSO! A WONDERFUL DAY!


.....il ricordo unico di un giorno meraviglioso....
...... gioia,  commozione e.....

.......il viso di un bambino 

meraviglioso .....

....occhi di sole 
bruciano in mezzo al cuore .......
remember ... the only one of a wonderful day ....

...... joy, emotion and .....



the face of a child .......



wonderful .....



Eye of the sun ....
Burning inside my heart .......




......la nostra festa in uno scenario da favola........
"I GIARDINI DI ARARAT"

.....ma come non ti accorgi ....

di quanto il mondo sia .....

......meraviglioso 

....ma guarda intorno a te.

che doni ti hanno fatto.....


.. our party in a stunning setting ........
"THE GARDENS OF ARARAT"

no ..... but as you realize ....

than the world is .....

wonderful ......

but .... look around you.

gifts that you have done ....









ambienti confortevoli e curati......
....cucina sana e squisita...


comfortable and cared for ......

healthy and delicious cuisine .... ...









.....il dolce, semplice e molto gustoso....

... the sweet, simple and very tasty ....


....la luce dei miei occhi......

the light of my eyes .... ......



......la conclusione di una festa unica....


questi sotto sono i ricordini che Ale ha scelto ed io ho realizzato per i suoi compagni di classe....


he conclusion of a party ...... only ....


below these are the souvenirs that Ale has chosen and I've made for herclassmates ....




... questi invece erano stati ideati come segnaposto, ma poi sono diventati i sacchettini per amici e conoscenti che ci hanno portato dei pensierini ....
 . but these were never designed as a placeholder, but then they became the bagsfor friends and acquaintances who have brought some souvenirs ....




.....ed infine le bomboniere confezionate !!!! 
So' che non ne potete piu' di questi quadretti che ultimamente hanno invaso i miei post......
ma ci tenevo a farvi vedere il lavoro ultimato, dopo tanta fatica!!!!
 wedding favors .... and finally packed!!

I know 'that you can not stand mostof those little pictures that have recentlyinvaded my post ......
but I wanted to let you see the work completedafter so much effort!!



....un ringraziamento particolare e piu' che dovuto, va ad Anna che pazientemente, scrupolosamente e con grande maestria ha realizzato per me le card  d'invito che accompagnano le bomboniere e tutti i cartellini per i sacchetti ed i ricordini.

Special thanks and more .... 'that had, Anna goes to patiently, carefully and with great skill he made ​​for me the card of invitation to accompany the boxes andbadges for all the bags and souvenirs.






..... e dopo tanti preparativi si è conclusa una giornata che ha lasciato tanta gioia e calore nei nostri cuori......

La vita... 

l'amore

... 
Meraviglioso 

.... and after all these preparations ended a day that has left so much joy and warmth in our hearts ......

Life ...

love

...
wonderful

Uploaded with ImageShack.us

mercoledì 16 maggio 2012

ARIA DI PRIMAVERA IN CORNICE!AIR OF SPRING IN FRAME!


......Si conclude finalmente la produzione delle mie bombonire......
...tecniche completamente diverse, per queste ultime nate...

...punto pieno, stitchery e bottoni in fimo realizzati a mano e poi dipinti con acrilico!

....... sono soddisfatta, li trovo allegri ma la tempo stesso delicati e posso già affermare che non resteranno orfani!

... Il festeggiato ha apprezzato moltissimo il risultato, tanto che ha deciso di tenerne uno tutto per se!!!



It is concluded ...... finally the production of my bombonire ......
techniques ... completely different, for these latest additions ...

full point ..., stitchery and buttons handmade polymer clay and painted with acrylic!

....... I'm satisfied, I find them happy but same time delicate and I can already say that will not be orphans!

... The birthday boy has loved the result, and he decided to keep one just for them!







Baci

Kiss

mercoledì 9 maggio 2012

RITRATTO IN CAKE TOPPER!



.....mi sembra passato un secolo dall'ultimo post......
.... in effetti, ultimamente ho trascurtato la mia casetta virtuale!!!! 
..... Ho fatto moltissime cose  che vi vorrei mostrare,  ma manca il tempo per fare le foto e  preparare i post...
.... arrivo a casa la sera con un milione di cose da fare e tanta stanchezza a dosso che ne rende ancora piu' difficile l'esecuzione.....
...non vedo l'ora che passi questo momento, non vedo l'ora di ritrovare un po' di tempo per me!!!
..... finalmente è arrivato il sole e con lui la voglia e la necessità di colorare e vivere  il mio giardino.....
.....voglio sentire le grida di gioia dei miei bimbi che vanno in bicicletta e il profumo delle mie piantine aromatiche mentre seduta all'ombra del nespolo leggo il mio libro prefetiro!!!
.....voglio solo un po' di spensieratezza e relax!!!

Oggi, continuo a rimanere in tema comunione (finchè non passa dovrete sopportare la mia monotonia!!!!) e vi mostro il cake topper che ho realizzato per la torta  di mio figlio......
... un angioletto in fimo, realizzato a sua immagine e somiglianza, che ne dite, non si somigliano!!!???
....La foto ha qualche annetto per la verità, il mio piccolo angioletto avevo solo un anno e mezzo, ora ne ha dieci ed è un "toretto" tutta "ciccia e muscoli"!!
... Mi commuovo ogni volta che guardando le foto mi rendo conto di come passa il tempo.
.....nonostante le difficoltà, la vita scorre troppo velocemente!

seems ..... I spent a century since the last post ......
.... In fact, lately I trascurtato my virtual house!!
..... I did a lot of things that you would like to show, but lack the time to take photosand prepare the post ...
.... I get home at night with a million things to do and much weariness upon himthat makes it even more 'difficult to carry .....
... can not wait to pass this time, I can not wait to find some 'time for me!
..... the sun has finally arrived and with him the desire and the need to paint and live in my garden .....
..... I hear the cries of joy from my children on bikes and the smell of my aromatic plants while sitting in the shadow of the loquat prefetiro read my book!
I just want a little ..... 'carefree and relaxing!

Today, I continue to stay on fellowship (until it passes you will bear my boredom!!)And show you the cake topper that I made the cake for my son ......
... an angel in polymer clay, made ​​in His image and likeness, how about, do not look alike!??
The photo has some .... I attach to the truth, my little angel was only a year and a half, now has ten and is a "toretto" all "fat and muscles"!
... I am moved each time looking at the photos I realize how time flies.
..... despite the difficulties, life goes too fast!












Questi invece sono i biglietti che accompagnano le bomboniere per le maestre. Poichè tutta la classe farà la comunione, noi mamme abbiamo deciso di acquistare tutte insieme una bomboniera unica per ogni maestra ed a me è stato affidato il compoito di realizzare i biglietti utilizzando dei semplici fogli di carta paglia.
Il riusultato è piaciuto molto, è stato definito "rustico chic"!!!!


These however are the tickets that accompany wedding favors for the teachers.As the whole class will do the communion, we moms have decided to buy them alla unique wedding favor for each teacher and I was given the tickets to makecompoito using simple sheets of rice paper.
The riusultato loved it, was described as "rustic chic"!!



Non mi resta che mandarvi un bacio virtuale ed alla prossima, sperando che sia presto!!!
I just have to send a virtual kiss and the next, hoping that it will soon!