Se quello che vedete vi piace e lo volete acquistare oppure avete richieste personalizzate da fare o anche per semplice informazione non esitate a contattarmi all'indirizzo email alessandra.pazzaglia@email.it o piccoloangolocountry@email.it



Dichiaro che le opere che espongo e vendo in maniera occasionale e saltuaria sono esclusivamente frutto del mio ingegno ed hanno carattere creativo e ricadono nella categoria appartenente all'articolo 04, comma2, lettera H del D.Lgs. 114/ 31.03 (ex "art.61")







martedì 24 aprile 2012

BUNTING E CUORI! BUNTING AND HEARTS!

........ed anche Aprile stà giungendo al termine.....
..dopo una brevissima apparizione la primavera è scomparsa, freddo e pioggia continuano a fare da padrone anche se le previsioni ci stanno preparando a tempi migliori ed io, non vedo l'ora che arrivino!

....non sò se ricordate.... ma molti post fa, più precisamente qui, vi avevo mostrato delle stoffine molto allegre e nei colori che più amo con le quali avevo iniziato dei lavori per la mia casetta.

Bene, sono pronta a mostrarvi una parte del risultato..... spero vi faccia piacere!

I cambiamenti ora, sono concentrati nella mia cucina che ha abbandonato i suoi abiti panna e bordò ed ha indossato un mix di rosso, verde salvia , rosa e panna, decisamente meno stancante e più fresca, almeno, per i miei gusti!


well ........ April is coming to an end .....
.. after a brief appearance in the spring is gone, cold and rain continue to act asmaster even if the weather we are preparing for better times and I can not wait to arrive!

I do not know if you remember .... .... but many posts ago, more precisely here, wehad shown the stoffine very happy and I love most in the colors with which I startedwork for my house.

Well, I'm ready to show you part of the result ..... I hope you will please!

The changes now are concentrated in my kitchen that has given up his clothes and wore burgundy cream and a mix of red, sage green, pink and cream, much lesstiring and more fresh, at least for my taste!



....dopo averlo tanto ammirato su molti blog, anche io ho il mio bunting!
after .... so admired on many blogs, so I have my bunting!











....... e dove sarà appesa questa coloratissima ghirlanda di cuori?!
... and where it will hang this colorful garland of hearts?!



.....Spero di riuscire a mostrarvi dell'altro prima, ma questo cielo nero rende impossibile anche fare foto decenti........!!
....Nel frattempo vi auguro una buona settimana creativa! 

... I hope to show the other before, but this black sky makes it impossible to eventake decent pictures ........!
In the meantime .... I wish you a good creative week!

martedì 17 aprile 2012

.......CREAZIONI DA SPIAGGIA! CREATIONS FROM BEACHES



........la primavera tarda ad arrivare, ma il tempo continua a scorrere inersorabile e la voglia di estate cresce nell'animo di chi, come me, la ama!
......... Per natura mi piace preparami con largo anticipo ad ogni evento, ma negli ultimi anni mi resta difficile riuscire in questo intento!
.....Quest'anno voglio provarci e sono gia' a lavoro per questo, voglio realizzare per me un coordinato da mare abbinato e curato nei minimi dettagli ed ho deciso di iniziare proprio dalla borsa da spiaggia!
....Questa che vi mostro, è un modello tutto mio, ideato, disegnato e cucito da me e lo potete trovare sul numero in uscita dello speciale "CREA LA TUA BORSA" di Casa Da Sogno....
..... l'ho fatta lo scorso anno, molte di voi l'avranno già vista, ma poichè non era per me, sto' già lavorando al remake, seppur rivisitato in alcuni dettagli e particolari!
...... Non vedo l'ora di mostrarvi i nuovi risultati, nel frattempo, se vi fa piacere e volete realizzarla una tutta per voi correte in edicola ed acquistate lo Speciale che contiene cartamodelo e spiegazioni!

........ spring is late, but time continues to flow inersorabile and desire to growsummer soul of those who, like me, loves it!
......... By nature I like to prepare me well in advance for each event, but in recentyears, I remain difficult in this endeavor!
This year I want to try ..... and they are already 'at work for this, I want to make me aco-ordinated by the sea combined with great care for detail and I decided to start right from the beach bag!
I show .... This is a model of my own, conceived, designed and sewn by me and you can get the number out of the special "CREATE YOUR BAG" From DreamHouse ....
..... I did it last year, many of you have already seen, but as it was not for me, I'm 'already working on a remake, although revisited in some detail and special!
...... I can not wait to show the new results, in the meantime, if you like and want toachieve for you a whole run on newsstands and purchased that contains theSpecial cartamodelo and explanations!






Non mi resta che augurare a tutte voi che mi seguite con affetto una splendida settimana creativa......
.......un grandissimo in bocca al lupo che viene dal cuore a tutte le amiche che si stanno preparando per i mercatini primvarerili.....
........ ed un grosso bacione a chiunque passa da qui!!!!
Un abbraccio grande grande 


I can only wish all of you who follow me with affection a wonderful creative week ......
a great ....... good luck that comes from the heart to all the friends who are preparing for primvarerili markets .....
........ and a big kiss to everyone who passes by here!!
A great big hug


martedì 10 aprile 2012

BOMBONIERE PER UN PICCOLO GRANDE CAPOLAVORO! FAVORS FOR A GREAT LITTLE MASTERPIECE!


.........Daniele........, 
........un bambino bello come il sole......
....occhi azzurri come il mare.........,
........ faccino d'angelo che sembra fatto con il pennello........,
.....capelli dritti e sguardo vispo con un potere quasi ipnotico..........
....... ed un carattere allegro e festoso, che dona gioia  e allegria a tutti coloro che lo circondano!

.......e' stato un onore per me realizzare le bomboniere per il suo battesimo, perchè oltre che ad apprezzarle lui (cosa piu' importante), sono state apprezzate da tutti i presenti ed è stato il coronamento di tutte le fatiche!

....ma l'onore per me piu' grande, che mi inorgoglisce da pazzi, 
che mi fa gonfiare il cuore di felicità ogni volta che lo accarezzo, 
che mi fa pavoneggiare ogni volta che qualcuno gli rivolge un complimento,
..... è che questo splendido "bambolotto", è il mio adorato nipotino!



Daniel ......... ........,
a child ........ beautiful as the sun ......

blue eyes like the sea .... .........,

........ little face of an angel who seems to be made with the brush ........,
straight hair and lively eyes ..... with almost hypnotic power ..........
....... and a happy and joyful, giving joy and happiness to all those around him!

and ....... 'was an honor for me to make wedding favors for his baptism, because in addition to like him (what most' important), have been appreciated by all presentand was the culmination of all labors!

honor for me .... but the most 'great, that makes me proud to be crazy,
that makes me heart swell with happiness every time I touch it,
that makes me strut every time someone gives him a compliment,
..... is that this beautiful "doll", is my beloved nephew!











Bentornate al lavoro mie care amiche e buona settimana!

Welcome back to work my dear friends and good week!

Baci
Kiss

sabato 7 aprile 2012

BUONA PASQUA! HAPPY EASTER!




E' Pasqua!


Sul mandorlo in fiore.

il vento d'Aprile

sussurra gentile

la prima parola d'amore.



E' Pasqua!

Con garrulo grido,

signora dell'aria

la rondine svaria

cercando la fronda e il nido.



E' Pasqua!

Tra candidi veli

di nubi, giocando

trasluce sul mondo

lo smalto azzurrino dei cieli.



E' Pasqua!

Nei cuori sublime

con Cristo risorto,

rinasce il conforto

che esalta, soccorre, redime







Buona Pasqua a tutte carissime amiche,
che sia ricca di spensieratezza, ne abbiamo bisogno!
Vi abbraccio e vi bacio tutte con immesno affetto!

lunedì 2 aprile 2012

CONIGLIO PASQUALE, IL MIO SCAMBIO! EASTER BUNNY, MY TRADE!




......Finalmente anche io e Marcella abbiamo concluso la prima tappa del sal Seasons......
....i nostri coniglietti sono ora reciprocamente nelle nostre mani.......
...quindi vi mostro cio' che ho realizzato per lei..........

At last ...... Marcella and I have concluded the first stage of sal Seasons ......
.... our bunnies are now in our hands to each other .......
I'll show you what ... 'that I made ​​for her ..........

......un album portafoto rivestito in tessuto, con l'augurio di inserirci dentro tantissimi momenti magici......

..... a fabric covered photo albums, with the wish to insert ourselves into so manymagical moments ......




.... la meraviglia che lei ha realizzato per me....
.... the wonder that she has made ​​for me

....una splendida ghirlanda, tenera e romantica!
.... a beautiful wreath, tender and romantic!





Grazie di cuore Marcella e buon lavoro per la prossima tappa!
Thank you very Marcella and good work for the next leg!

Buona settimana a tutte, amiche!
Good week to all, friends!